| Автор |
Сообщение |
 Тема: Конкурс № 16 |
valkri
Ответов: 764
Просмотров: 1310861
|
 Форум: Конкурс Добавлено: Пн Май 09, 2011 5:08 pm Тема: Конкурс № 16 |
Если кто-то желает – могу разобрать несколько переводов, пишите.
Здравствуйте, Ликки. Разберите, пожалуйста, номер 91.
Спасибо) |
| Тема: Конкурс №15 |
valkri
Ответов: 1180
Просмотров: 6142688
|
Форум: Конкурс Добавлено: Пн Dec 06, 2010 4:17 pm Тема: Конкурс №15 |
Обсуждение, похоже, подходит к концу?) Тогда внесу и свою лепту)
disclaimer: все персонажи вымышлены и т.д. и т.п.))
А мама сказала: "Ого, как давит!
Наверно, к мороке. А, может, к башням
... |
| Тема: Народное голосование по конкурсу №15 |
valkri
Ответов: 27
Просмотров: 67834
|
Форум: Конкурс Добавлено: Вс Dec 05, 2010 2:50 am Тема: Народное голосование по конкурсу №15 |
| 99 |
| Тема: Конкурс №15 |
valkri
Ответов: 1180
Просмотров: 6142688
|
Форум: Конкурс Добавлено: Вс Dec 05, 2010 1:47 am Тема: Конкурс №15 |
| Спасибо судье, мои поздравления попавшим в десятку. |
| Тема: Конкурс №15 |
valkri
Ответов: 1180
Просмотров: 6142688
|
Форум: Конкурс Добавлено: Чт Dec 02, 2010 12:46 am Тема: Конкурс №15 |
to Robin
Спасибо)
С пунктуацией надо разобраться, посмотрю.
Садовый лабиринт должен быть, конечно, при Хэмптон-Корте ("Хэмптон-кортский" меня смущает). А вот по поводу "пес/их пес&q ... |
| Тема: Конкурс №15 |
valkri
Ответов: 1180
Просмотров: 6142688
|
Форум: Конкурс Добавлено: Чт Dec 02, 2010 12:44 am Тема: Конкурс №15 |
to Алена
Мама порой ворчала – жаль, мол, что сама Джессика не так послушна, как их пес.
В данном случае придаточное изъяснительное отделяется двоеточием.
Да, пожалуй.
собака спрыгнула на зем ... |
| Тема: Конкурс №15 |
valkri
Ответов: 1180
Просмотров: 6142688
|
Форум: Конкурс Добавлено: Чт Dec 02, 2010 12:31 am Тема: Конкурс №15 |
to Robin
Спасибо)
С пунктуацией надо разобраться, посмотрю.
Садовый лабиринт должен быть, конечно, при Хэмптон-Корте ("Хэмптон-кортский" меня смущает). А вот по поводу "пес/их пес&q ... |
| Тема: Конкурс №15 |
valkri
Ответов: 1180
Просмотров: 6142688
|
Форум: Конкурс Добавлено: Ср Dec 01, 2010 11:48 pm Тема: Конкурс №15 |
А можно и мне разбор? Номер 71.
Спасибо) |
| Тема: Конкурс №15 |
valkri
Ответов: 1180
Просмотров: 6142688
|
Форум: Конкурс Добавлено: Ср Dec 01, 2010 5:41 pm Тема: Конкурс №15 |
| sparrow, спасибо) |
| Тема: Конкурс №15 |
valkri
Ответов: 1180
Просмотров: 6142688
|
Форум: Конкурс Добавлено: Ср Dec 01, 2010 5:36 pm Тема: Конкурс №15 |
| Пять слог-в-слог убили просто)))))))))) |
| Тема: Конкурс №15 |
valkri
Ответов: 1180
Просмотров: 6142688
|
Форум: Конкурс Добавлено: Ср Dec 01, 2010 5:07 pm Тема: Конкурс №15 |
| Io, я всегда считала, что "вырвать с корнем" (в переносном значении) равнозначно "искоренить" (читай: уничтожить, вычеркнуть из памяти, из жизни и т.д.), а то, что вы описываете, ... |
| Тема: Конкурс №15 |
valkri
Ответов: 1180
Просмотров: 6142688
|
Форум: Конкурс Добавлено: Ср Dec 01, 2010 4:21 pm Тема: Конкурс №15 |
2 valkri
я, чтобы никто никого никуда не тащил \ перетаскивал \ вытягивал \ сгонял \ снимал \ выкапывал \ срывал \ вырывал \ выкорчевывал \ высылал и тп., и решила смягчить эт ... |
| Тема: Конкурс №15 |
valkri
Ответов: 1180
Просмотров: 6142688
|
Форум: Конкурс Добавлено: Ср Dec 01, 2010 4:18 pm Тема: Конкурс №15 |
| Io, я всегда считала, что "вырвать с корнем" (в переносном значении) равнозначно "искоренить" (читай: уничтожить, вычеркнуть из памяти, из жизни и т.д.), а то, что вы описываете, ... |
| Тема: Конкурс №15 |
valkri
Ответов: 1180
Просмотров: 6142688
|
Форум: Конкурс Добавлено: Ср Dec 01, 2010 3:59 pm Тема: Конкурс №15 |
Мне кажется, что он все-таки их вырвал, т.к. никто не хотел переезжать, и житье в деревне у них не заладилось, куриц утащила лиса, ульи вымерзли, даже телевизор выбросил папа
Да "вырвал" ... |
| Тема: Конкурс №15 |
valkri
Ответов: 1180
Просмотров: 6142688
|
Форум: Конкурс Добавлено: Ср Dec 01, 2010 3:09 pm Тема: Конкурс №15 |
Мне кажется, что он все-таки их вырвал, т.к. никто не хотел переезжать, и житье в деревне у них не заладилось, куриц утащила лиса, ульи вымерзли, даже телевизор выбросил папа
Да "вырвал" ... |
| |
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход