| Автор |
Сообщение |
 Тема: Критика пробного перевода |
versucherin
Ответов: 40
Просмотров: 90620
|
 Форум: Разговор на переводческие и околопереводческие темы Добавлено: Вт Ноя 14, 2006 11:19 am Тема: Критика пробного перевода |
| пойду забью гвоздь себе в голову. пусть хоть что-то в ней будет |
| Тема: Критика пробного перевода |
versucherin
Ответов: 40
Просмотров: 90620
|
Форум: Разговор на переводческие и околопереводческие темы Добавлено: Пн Ноя 13, 2006 11:20 am Тема: Критика пробного перевода |
Ух, дамы, какую бурную дискуссию вы развили всего за одну ночь  Так вы меня избалуете и я еще выложу 
Насчет контекста, честное пионерское, там про спички и колонны всего один абзац.
Пр ... |
| Тема: Критика пробного перевода |
versucherin
Ответов: 40
Просмотров: 90620
|
Форум: Разговор на переводческие и околопереводческие темы Добавлено: Пн Ноя 13, 2006 1:19 am Тема: Критика пробного перевода |
2 Лотти: спасибо за идею со свечой, сама ни за что бы не догадалась  )
2 penelope:
"Не такова была Энни" спрашиваете откуда взялось, абзац начинаетя со слова But и автор, имхо, противоп ... |
| Тема: Критика пробного перевода |
versucherin
Ответов: 40
Просмотров: 90620
|
Форум: Разговор на переводческие и околопереводческие темы Добавлено: Сб Ноя 11, 2006 7:48 pm Тема: Критика пробного перевода |
| Уважаемые форумчане! Обращаюсь к вам с просьбой помочь новичку. Я выполнила пробный перевод для издательства, честно признаюсь, что это был мой первый пробный перевод, поэтому я ожидала, что он будет ... |
| |
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход