Автор |
Сообщение |
Тема: Третий конкурс |
yushumilova
Ответов: 188
Просмотров: 415948
|
Форум: Конкурс Добавлено: Вт Dec 19, 2006 2:06 pm Тема: Третий конкурс |
Насчет 37 - полностью согласна, понравился (я прочитала еще не все переводы, но этот, пожалуй - лучший). А мой раздраконьте, а? № 39 |
Тема: Третий конкурс |
yushumilova
Ответов: 188
Просмотров: 415948
|
Форум: Конкурс Добавлено: Вс Dec 17, 2006 4:19 pm Тема: Третий конкурс |
Ну, он, конечно, мог быть и в форме яйца, но мультитрат дает один из вариантов - овальный. Мне кажется, нормально.
А вот publicly capitalized market - это да! Непонятно, что это такое, спрашивала у в ... |
Тема: Третий конкурс |
yushumilova
Ответов: 188
Просмотров: 415948
|
Форум: Конкурс Добавлено: Вс Dec 17, 2006 1:50 pm Тема: Третий конкурс |
спасибо Только вот у меня при последней читке куда-то две фразы делись в конце. И как это я их так?...
А еще сейчас посмотрела - прямая речь в моем отрывке все куда-то поехала. Эт ... |
Тема: Третий конкурс |
yushumilova
Ответов: 188
Просмотров: 415948
|
Форум: Конкурс Добавлено: Вс Dec 17, 2006 12:16 pm Тема: Третий конкурс |
насчет garage company нашла вот что: http://www.forbes.com/2000/10/19/1019malone_print.html |
Тема: Второй конкурс |
yushumilova
Ответов: 266
Просмотров: 555278
|
Форум: Конкурс Добавлено: Пн Окт 09, 2006 11:02 pm Тема: Второй конкурс |
А еще меня смущает промасленная кожа. Нашла, что это может быть замша. Ведь если бесценную рукопись завернуть в промасленную кожу - она же испортится, разве нет  |
Тема: Второй конкурс |
yushumilova
Ответов: 266
Просмотров: 555278
|
Форум: Конкурс Добавлено: Пн Окт 09, 2006 10:13 pm Тема: Второй конкурс |
Спасибо, blberry! Да, с богомольцами это мимо. А вот как насчет духовника - имеет он право на жизнь? |
Тема: Второй конкурс |
yushumilova
Ответов: 266
Просмотров: 555278
|
Форум: Конкурс Добавлено: Пн Окт 09, 2006 8:29 pm Тема: Второй конкурс |
Ну а мой-то № 89 все-таки почитайте, пожалуйста... Хотя и сама уже вижу, что (ну совсем поздно узнала про конкурс ). Но все-таки: совсем бездарь, или учиться, учиться и еще раз учиться (с ... |
Тема: Второй конкурс |
yushumilova
Ответов: 266
Просмотров: 555278
|
Форум: Конкурс Добавлено: Ср Окт 04, 2006 12:04 pm Тема: Второй конкурс |
А меня поругайте тоже, пожалуйста
№ 89 |
|