Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 



 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация   ПрофильПрофиль 
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Результатов поиска: 239
Список форумов Школа перевода В. Баканова
Автор Сообщение
  Тема: Конкурс № 58
zhamOdindva

Ответов: 161
Просмотров: 1805873

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Вс Мар 09, 2025 5:47 pm   Тема: Конкурс № 58
тогда 61-й! 59, 60 — я глустить буду.
  Тема: Конкурс № 58
zhamOdindva

Ответов: 161
Просмотров: 1805873

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Вс Мар 09, 2025 5:16 pm   Тема: Конкурс № 58
Rolling Eyes Жираф большой — ему видней.
  Тема: Конкурс № 58
zhamOdindva

Ответов: 161
Просмотров: 1805873

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Пт Мар 07, 2025 8:06 pm   Тема: Конкурс № 58
Нил Таун. Да. Стыдно.
Грязь и Карамба, Интернационал и мускулистые пальцы!
Что же дальше? А дальше можно так:

I've fought and I've lost
Heart and dignity
I've become the failure
I see for my ...
  Тема: Конкурс № 57
zhamOdindva

Ответов: 275
Просмотров: 60305

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Вт Окт 29, 2024 8:20 am   Тема: Конкурс № 57
«baby english. first steps»

*
(the year two thousand and twenty-two)

*
Mildred: “Oh! Look at him, darling! He is walking!”
Sir Tomas: “Yes, yes, Mildred, I see that! Who’s my little scary cr ...
  Тема: Конкурс № 57
zhamOdindva

Ответов: 275
Просмотров: 60305

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Вс Окт 27, 2024 9:04 pm   Тема: Конкурс № 57
sorrowbride. Всё предельно просто. Работайте, готовьтесь к следующему. По-моему, это единственный правильный способ поставить своё «я». Не считаете? А, впрочем, как-хотите! Запасайтесь бутербродами, н ...
  Тема: Конкурс № 57
zhamOdindva

Ответов: 275
Просмотров: 60305

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Вс Окт 27, 2024 8:48 pm   Тема: Конкурс № 57
...задержусь на минутку. sorrowbride. да, ДА! happyoyster всех обманула, система в которррый раз подвела, а пластмассовый мир просто взял невзлюбил! Ну в самом-то деле... есть же над чем поработать. Х ...
  Тема: Конкурс № 57
zhamOdindva

Ответов: 275
Просмотров: 60305

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Вс Окт 27, 2024 8:03 pm   Тема: Конкурс № 57
lischen, Murzik рад за Вас.
happyoyster. Yeah. Всё Так.
107 до зимы!
Всё, пойду.
  Тема: Конкурс № 57
zhamOdindva

Ответов: 275
Просмотров: 60305

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Сб Окт 26, 2024 2:59 pm   Тема: Конкурс № 57
Если вас так интересует эта тема в практической плоскости, рекомендую: в рамках конкурса №49 был отрывок из "The God Is Not Willing", Steven Erikson. Вот там вам будет, где разгуляться. Боль ...
  Тема: Конкурс № 57
zhamOdindva

Ответов: 275
Просмотров: 60305

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Сб Окт 26, 2024 1:34 pm   Тема: Конкурс № 57
и ещё: Амфибий… я с окончанием никак не справляюсь. В своей работе под него (или вариацию) вообще только всё переделывать, весь диалог почти. Merde. Да и в остальных главах… Его не так уж много по тек ...
  Тема: Конкурс № 57
zhamOdindva

Ответов: 275
Просмотров: 60305

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Сб Окт 26, 2024 1:19 pm   Тема: Конкурс № 57
...ну а сами рядки строить, разумеется, надо от всех имён в целом. Что-то так. Всё ИМХО.
  Тема: Конкурс № 57
zhamOdindva

Ответов: 275
Просмотров: 60305

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Сб Окт 26, 2024 1:13 pm   Тема: Конкурс № 57
TolMacho. Рядочки.
1-й:
Совершенство (Безупречность, Идеал…)
Амфибий
Слух

2-й
Отличница
Ласта
Ухо

то есть, «серьёзно но с юмором» или «рик и морти лайт верс». Что-то как-то вроде… Такие ...
  Тема: Конкурс № 57
zhamOdindva

Ответов: 275
Просмотров: 60305

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Сб Окт 26, 2024 12:10 pm   Тема: Конкурс № 57
Roger that, alxv.
  Тема: Конкурс № 57
zhamOdindva

Ответов: 275
Просмотров: 60305

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Сб Окт 26, 2024 11:54 am   Тема: Конкурс № 57
То есть, каждый из нас сам для себя – Том. Но в мире другого человека мы – второстепенные персонажи, и можем оказаться, например, "Мистер-ну-это-самое", "Надоедливый", "Выскоч ...
  Тема: Конкурс № 57
zhamOdindva

Ответов: 275
Просмотров: 60305

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Сб Окт 26, 2024 8:42 am   Тема: Конкурс № 57
поправка: при выборе имени.
  Тема: Конкурс № 57
zhamOdindva

Ответов: 275
Просмотров: 60305

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Сб Окт 26, 2024 8:35 am   Тема: Конкурс № 57
It’s true most superheroes have funny names. But they have to come up with these names by themselves. Think about how hard it is. Try it, right now; boil down your personality and abilities to a singl ...
 
Страница 1 из 16 На страницу 1, 2, 3 ... 14, 15, 16  След.
Часовой пояс: GMT + 3
Перейти:  


Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©