| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
LidiiaGlu
Зарегистрирован: 26.02.2025
Сообщения: 44
|
 Добавлено: Сб Окт 31, 2026 2:31 pm Заголовок сообщения: |
 |
|
Почему-то мне прям никак не нравится:
«Полагаете, вы уже на лестнице?»
_________________
Учиться никогда не поздно, а если поздно, то можно включить лампу😜 |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
allioutq
Зарегистрирован: 23.10.2022
Сообщения: 232
|
| Добавлено: Сб Окт 31, 2026 2:40 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Что-то в духе "застряла в самом начале своей карьеры"?
_________________
work for money, translate for love. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
au+
Зарегистрирован: 08.04.2013
Сообщения: 935
|
| Добавлено: Сб Окт 31, 2026 2:40 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| LidiiaGlu, вам уже авторское не нравится, или только мое? Вы ведь спрашиваете про "вообще без лестницы", верно? В принципе можно и на "нижней ступеньке карьеры", а без ступеньки там нужно напрочь пересочинять весь мини-диалог. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
TolMacho
Зарегистрирован: 21.10.2022
Сообщения: 412
|
| Добавлено: Сб Окт 31, 2026 5:09 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| LidiiaGlu писал(а): | Почему-то мне прям никак не нравится:
«Полагаете, вы уже на лестнице?» |
Нет-нет, именно "лестница". Никаких абстрактных "карьер" и пр.
ЛЕСТНИЦА - просто и наглядно. Начальничек-то имеет в виду, что ступить на первую (нижнюю) ступеньку - это уже приподнться над остальными, уже сделать шаг по заветному пути наверх. А ты Ниима Краа еще... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
LidiiaGlu
Зарегистрирован: 26.02.2025
Сообщения: 44
|
| Добавлено: Сб Окт 31, 2026 5:50 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| au+ писал(а): | | LidiiaGlu, вам уже авторское не нравится, или только мое? Вы ведь спрашиваете про "вообще без лестницы", верно? В принципе можно и на "нижней ступеньке карьеры", а без ступеньки там нужно напрочь пересочинять весь мини-диалог. |
Да нет, не к вам, конечо.
Просто вот это «уже на лестнице?» у всех. Вот думаю, а может просто, что вы куда-то там поднимаетесь?
Или вы уже начали подниматься?
_________________
Учиться никогда не поздно, а если поздно, то можно включить лампу😜 |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Николай
Зарегистрирован: 04.02.2008
Сообщения: 423
|
| Добавлено: Пн Ноя 02, 2026 4:33 am Заголовок сообщения: |
|
|
- Вам не кажется, будто я продвигаюсь по службе как-то медленно?
- А вам что, кажется, будто вы продвигаетесь?
Судье спасибо огромное. Масса, вроде бы и очевидных, но самостоятельнонеприходящихвголову соображений.
_________________
Sincerely Yours |
|
| Вернуться к началу |
|
|
LidiiaGlu
Зарегистрирован: 26.02.2025
Сообщения: 44
|
| Добавлено: Пн Ноя 02, 2026 11:47 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Николай писал(а): | - Вам не кажется, будто я продвигаюсь по службе как-то медленно?
- А вам что, кажется, будто вы продвигаетесь?
|
Звучит!
_________________
Учиться никогда не поздно, а если поздно, то можно включить лампу😜 |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
FAQ 
Поиск 
Пользователи 
Группы
Регистрация
Профиль 
Войти и проверить личные сообщения 
Вход 
