FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация   ПрофильПрофиль 
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Куды все котится?
На страницу Пред.  
1, 2, 3, 4
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Школа перевода В. Баканова -> Разговор на переводческие и околопереводческие темы
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
LyoSHICK


Зарегистрирован: 16.04.2008
Сообщения: 2677

 
СообщениеДобавлено: Пт Фев 17, 2012 9:30 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Ой, не могу, ой, держите...
Не удержали. Вот:
Цитата:
— Скотина ты, — сказал я, обидевшись. — Грязные ты подштанники. — Это прозвучало несколько по-хлебовводски, но я очень рассердился.


Дисклаймер: да нет, я понимаю, о чем речь. Я ж с Вудхаузом на дружеской ноге. С хорошенькими актрисами...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
rowana


Зарегистрирован: 20.05.2006
Сообщения: 177

 
СообщениеДобавлено: Пн Апр 23, 2012 7:14 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
В самом деле, куды все котится?..

http://www.tv100.ru/news/gosnarkokontrol-nakryl-knijnye-magaziny-55175/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Школа перевода В. Баканова -> Разговор на переводческие и околопереводческие темы Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  
1, 2, 3, 4
Страница 4 из 4

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете добавлять приложения в этом форуме
Вы можете скачивать файлы в этом форуме