| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Анна В.
Зарегистрирован: 02.04.2007
Сообщения: 121
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
MrsDee
Зарегистрирован: 08.04.2006
Сообщения: 4344
|
 Добавлено: Сб Мар 20, 2010 4:36 pm Заголовок сообщения: |
 |
|
Ну, наверняка для далёкого потомства это будет не менее ценно, чем для нас - берестяные грамоты  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Ирма
Зарегистрирован: 20.01.2008
Сообщения: 1578
|
| Добавлено: Сб Мар 20, 2010 5:21 pm Заголовок сообщения: Re: Национальный корпус |
|
|
| Анна В. писал(а): | | Меня давно смущали некоторые примеры, которые выдает НК |
Корпус - не словарь и не энциклопедия, наличие в нём конкретного слова - не знак того, что слово нормативное или хотя бы общепринятое, и даже не знак того, что слово употреблено в правильном падеже или правильной орфографии. Корпус просто собирает примеры использования русского языка, наряду с грамотными примерами могут быть случаи спорного или неправильного употребления/написания - для статистики и отслеживания языковых процессов. Отношение типа "если есть пример в корпусе - значит, так и надо писать" - ошибочное. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
LyoSHICK
Зарегистрирован: 16.04.2008
Сообщения: 2654
|
| Добавлено: Сб Мар 20, 2010 7:58 pm Заголовок сообщения: Re: Национальный корпус |
|
|
| Ирма писал(а): | | Отношение типа "если есть пример в корпусе - значит, так и надо писать" - ошибочное. |
Это "увы" так "увы", увы...
Я в Корпус залезал два раза: один раз искал слово "педели" (ну или "педель") - половина примеров оказались в духе "в конце седьмой педели"...
Во второй раз искал выражение "в анфас". Нашёл в доволь.
ЗЫ. Простите за неуместное ёрничанье... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
MrsDee
Зарегистрирован: 08.04.2006
Сообщения: 4344
|
| Добавлено: Сб Мар 20, 2010 8:16 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Там вообще-то есть опция "создать подкорпус". Если взять только девятнадцатый век и только художественные тексты, все педели окажутся именно педелями. И ни одного "в анфаса" |
|
| Вернуться к началу |
|
|
LyoSHICK
Зарегистрирован: 16.04.2008
Сообщения: 2654
|
| Добавлено: Сб Мар 20, 2010 8:33 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Да, разумеется, мне следовало бы начать с того, что "я не умею его готовить" (то есть Корпус).
Но про XIX - это сильно. Это страшно сильно. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
MrsDee
Зарегистрирован: 08.04.2006
Сообщения: 4344
|
| Добавлено: Сб Мар 20, 2010 8:45 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| LyoSHICK писал(а): | Да, разумеется, мне следовало бы начать с того, что "я не умею его готовить" (то есть Корпус).
|
Вообще-то я тоже каждый раз просматривала несколько страниц мусора (что бы ни делать, лишь бы не работать), а до кнопочки "создать подкорпус" всё руки не доходили  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Ann:-)
Зарегистрирован: 17.03.2010
Сообщения: 5
|
| Добавлено: Вт Мар 23, 2010 10:45 am Заголовок сообщения: Re: Национальный корпус |
|
|
Скорее всего, до корпуса добрались завсегдатаи башорга. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
