Джордж Микеш

[Makyne]

Юмора, юмора нам не хватает!

George Mikes (на его родном венгерском György Mikes, 1912-1987) – замечательный и оригинальный наблюдатель нравов. Можно отнести его книги и к путевой прозе, он много поездил и набрался впечатлений по разным странам – но в любом случае у него смешно и доходчиво. Помню, читала подряд его "Boomerang: Australia Rediscovered" и какую-то серьезную книжку про Австралию (уже и не помню), и его взгляд казался мне и острее, и достовернее и вот – запомнился куда лучше. Особенно хорошо у него получается английские описания. Насколько мне известно, уже переведены "Как быть иностранцем" и "Шекспир и я" (2007), но, оказывается, не охвачено еще так много. Из "Википедии" списала произведения – кое-что читала, но насколько велик суммарный объем, даже не догадывалась:

How to Be an Alien: A Handbook for Beginners and More Advanced Pupils (1946)
How to Scrape Skies: The United States Explored, Rediscovered and Explained (1948)
Wisdom for Others (1950)
Milk and Honey: Israel Explored (1950)
Shakespeare and Myself (1952)
Uber Alles: Germany Explored (1953)
Italy for Beginners (1956)
A Study in Infamy — The operations of the Hungarian Secret Police (AVO) (1959)
How to Be Inimitable: Coming of Age in England (1960)
How to Tango: A Solo Across South America (1961)
Switzerland for Beginners (1962)
How to Unite Nations (1963)
Germany Laughs at Herself: German Cartoons Since 1848 (1965)
Eureka!: Rummaging in Greece (1965)
How to Be Affluent (1966)
Mortal Passion (1976)
Boomerang: Australia Rediscovered (1968)
The Prophet Motive: Israel Today and Tomorrow (1969)
The Land of the Rising Yen: Japan (1970)
Humour in Memoriam (1970)
Any Souvenirs?: Central Europe Revisited (1971)
The Spy who Died of Boredom (1973)
How to Be Decadent (1977)
Tsi-Tsa: The Biography of a Cat (1978)
English Humour for Beginners (1980)
How to Be Seventy: An Autobiography (1982)
How to Be Poor (1983)
Arthur Koestler; the story of a friendship (1983)
How to Be a Guru (1984)
How to Be God (1986)
The Riches of the Poor: Who’s WHO (1987)