Дикенсон, Хопкинс, Леопарди в переводах Стамовой - 15 марта

[Zhenia Prokopyeva]

15 марта (этот четверг) в 19.00, в кафе "Билингва" (Кривоколенный переулок, д. 10, стр. 5),
поэт и переводчик Татьяна Стамова (Гутина) будет читать свои переводы
Джакомо Леопарди, Эмили Дикинсон и Джерарда Хопкинса.

Ведущий вечера, поэт и переводчик Алеша Прокопьев, тоже почитает "своего" Хопкинса.

Подробнее - здесь: http://winterhaus.livejournal.com/85259.html?mode=reply#add_comment

Меня как переводчика с итальянского больше всего интересуют переводы Леопарди. С переводами на русский ему не слишком повезло: слишком поздно стали переводить. Вячеслав Иванов, Анна Ахматова на пару с Найманом. Пожалуй, все. И Стамова. Мне лично ее переводы нравятся больше "официальных" (слушала их, случайно, несколько лет назад, прониклась), так что с удовольствием, с большим удовольствием всех приглашаю!
Вход бесплатный.