FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация   ПрофильПрофиль 
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
На какую ставку может рассчитывать начинающий переводчик?

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Школа перевода В. Баканова -> Разговор на переводческие и околопереводческие темы
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Art


Зарегистрирован: 01.10.2007
Сообщения: 302

 

СообщениеДобавлено: Пн Май 05, 2008 3:37 pm    Заголовок сообщения: На какую ставку может рассчитывать начинающий переводчик? Ответить с цитатой

Хотелось бы получить совет более опытных коллег: издательство предлагает за перевод научно-популярной литературы (исторической и естественнонаучной) 1500-1800 рублей за авторский лист (40000 знаков), т.е. 70-80 руб. за 1800 знаков. Стоит ли соглашаться или это слишком низкие расценки?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
sea mammal


Зарегистрирован: 11.09.2006
Сообщения: 534

 

СообщениеДобавлено: Пн Май 05, 2008 4:24 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Расценки средние. А браться Вам или нет решать Вам самому.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Школа перевода В. Баканова -> Разговор на переводческие и околопереводческие темы Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете добавлять приложения в этом форуме
Вы можете скачивать файлы в этом форуме