Andrey Azov
Зарегистрирован: 09.04.2006 Сообщения: 456
|
Добавлено: Пт Май 05, 2006 8:55 pm Заголовок сообщения: Образность языка |
|
|
Лев Николаевич Толстой сокрушается:
Цитата: | "У французов есть странная наклонность передавать свои впечатления картинами. Чтобы описать прекрасное лицо - "оно было похоже на такую-то статую", или природу - "она напоминала сцену из балета или оперы". Даже чувства они стараются передать картиной." |
Знакомо, елки-палки! И ведь не только у французов...  |
|