Омонимия

[natakislova]

Уважаемые господа лингвисты, филологи и переводчики!!! очень нужна помощь! Может кто знает, где можно почитать про омонимию. Нужна информация как снимать омонимию в предложении, причем не семантически, а морфологически. В Интернете попадается не то всё и в основном по английскому, немецкому, а мне нужен наш великий и могучий.
Пишу сюда потому как очень люблю этот сайт, и регулярно прочитываю все дискуссии и обсуждения на форуме, много чего умного можно почерпнуть для себя и интересного. тем более что народ здесь собирается серьезный. обращалась за помощью на лингвистические форумы так кроме глупых вопросов ничего не получила.
Можно даже писать в аську 389-189-844
Информация нужна для работы, поэтому очень прошу писать по делу.
Спасибо огромное всем кто откликнется!!!!!!

[Katarina]

Не совсем понятна суть Вашего вопроса. Зачем и где Вам нужно снимать омонимию? В поисковых системах? Тогда, например, вот алгоритм снятия морфологической омонимии: http://www.dialog-21.ru/Archive/2005/Zelenkov%20Segalovich/Zelenkov_Segalovich.htm
(статья вышла по первой ссылке в Яндексе на запрос "снятие омонимии". Делаю вывод, что Вы не об этом спрашивали?)

Кажется, я тоже задала глупый вопрос, прямо как на лингвистических форумах )

[natakislova]

Уважаемая Katarina, спасибо за отклик!!! омонимию нужно снимать в предложениях, то есть определяется почему данная часть речи является глаголом, допустим, или существительным и объяснить почему.

не считаю Ваш вопрос глупым, потому как Вы кроме вопроса смогли что - то предложить)))))) Еще раз спасибо!!

[Katarina]

Да я поняла, что в предложениях -- где же еще-то? Вопрос -- зачем? Детишкам на пальцах объяснять, что такое омонимы? Или чтобы Ваш поисковик, к примеру, выдавал релевантные ответы? Словом, для какой работы Вам нужна эта информация?

[natakislova]

2 Katarina
то есть снять то омонимию вобщем то несложно, сложность в том, чтобы объяснить почему она снимается именно так, понимаете..

[natakislova]

не могу я сказать, для чего!!!!! не имею права - коммерческая тайна

[Katarina]

Ну, посмотрите хоть на кругосвете: http://www.krugosvet.ru/articles/90/1009006/1009006a11.htm

[natakislova]

Катюш, спасибо!!! что нить слеплю