Помогите, пожалуйста, сoветом!

[AnnaR]

Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, своетом. Я очень хочу заниматся художественным переводом, решила сменить специальность. Хочу получить соответствующее образование. Но вот вопрос, стоит ли искать факултет художественного перевода (что оказыавется практически невозможным), либо можно просто учится на переводчика. Достаточно ли будет этого для перевода художественной литературы? И если не трудно, не могли бы вы подсказать стояший ВУЗ, из личной практики, например. Очень боюсь ошибится, т.к. не имею никакого понятия о российских ВУЗах. Буду очень благодарна любому ответу.
С уважением, Анна Р.

[MrsDee]

Чтобы заниматься художественным переводом, достаточно хорошо выучить язык (необязательно в ВУЗе, можно самостоятельно), хорошо писать по-русски и прочесть, например, книгу Норы Галь (и вообще побольше самых разных книжек), а дальше прибиться к людям, которые будут учить Вас в процессе (например, выиграть конкурс на этом сайте )

Где хорошо учат языку, лучше спросить в Городе переводчиков, только сначала написать вопрос в ворде и проверить спелчекером, а то за "факултет" там могут высмеять так, что пропадёт желание задавать вопросы.

[Murena]

[Andrey Azov]

[SerS]

[AnnaR]

Спасибо.

[AnnaR]

[AnnaR]

[AnnaR]