Десятый конкурс

[Dragon's Eye]

Поздравляем всех с началом десятого конкурса! Юбилей, можно сказать...

Конкурсный отрывок и правила, как обычно, в разделе "Конкурсы". Весь текст романа для перевода отрывка читать не обязательно.

На всякий случай еще раз о правилах поведения в этой теме форума:

1. Не обсуждайте конкретный перевод конкурсного отрывка до публикации всех работ
2. Соблюдайте правила элементарной вежливости
3. Избегайте оффтопа

P.S. Модераторы оставляют за собой право стирать любые сообщения без предупреждения (а также с предупреждениями, выговорами и, если возникнет надобность, баном ).

[Hope]

Ну что ж....пользуясь случаем. поздравляю всех с новым годом и рождеством! Очень интересный (так и хочется сказать прикольный отрывочек, но, боюсь, забросают камнями) , поехали, друзья..... ведь именно его мы ждали в течение долгих трех месяцев?

[Makyne]

Errata:
1) В первом абзаце надо либо запятую заменить на точку, либо написать "It" с маленькой буквы;
2) в третьем абзаце: "to a fine music";
3) в предпоследнем абзаце: "for the infinite breadth".

Не боитесь, что ветку "Другие языки" затопят вопросы о кельтских диалектах (и мифологии)?

[MrsDee]

[Djn]

[Николай]

[LyoSHICK]

[Djn]

[Astra]

Классный отрывок! И язык понравился, и сюжет заинтересовал.

[Николай]

[Veilchen]

[Dragon's Eye]

[Николай]

Veilchen, большое русское мерси

[Nally]

А, так это та самая трилогия с турами! Спасибо, давно хотела дочитать!

[LyoSHICK]