Царский двор России

[bounty]

В ознаменование восшествия - to mark the ascention
Вдовствующая императрица - Dowager Empress
Великий Князь - Grand Duke
Восшествие на престол - the ascention of … to the throne
Георгиевский зал - St. George’s Room
Дворец Его Имп. Величества - His I.M. Own Palace
Его Высочество - His Highness
Его Императорское Величество - His Imperial Majesty
Его Императорское Высочество - His Imperial Highness
Его Светлейшество - His Serene Highness
Его Светлость - His Serenity
Князь-поручик - Lieutenant Prince
Народные гуляния по случаю коронации - Popular festivities following coronation
Наследник - heir-apparent
Наследный принц - Crown Prince
По случаю коронации - for the coronation
Придворный - courtier
Самодержец всея Руси - Autocrat of all the Russias
Супруг царствующей царицы - Prince Consort
Торжества по случаю коронации - coronation festivities
Трехсотлетие дома Романовых - Tercentenary of the House of Romanov
Тронная речь - Speech from the throne
Фрейлина - the maid of honor
Царская охота - the royal hunt
Царский герб - Royal Crest
Царь со свитой - Tsar with His retinue
Эрцгерцог - Archduke
Эскорт Его Имп. Величества - His I.M. Own Escort