| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Dragon's Eye
Зарегистрирован: 08.04.2006
Сообщения: 1584
|
 Добавлено: Пт Июн 15, 2007 7:00 pm Заголовок сообщения: |
 |
|
| Лотти, спасибо большущее! |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Лотти
Зарегистрирован: 22.06.2006
Сообщения: 690
|
| Добавлено: Пт Июн 15, 2007 9:38 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| You are welcome! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
MrsDee
Зарегистрирован: 08.04.2006
Сообщения: 4344
|
| Добавлено: Сб Июн 16, 2007 12:16 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Лотти писал(а): | | *Грейпфрут и лягушка вызывают дикое любопытство. Откуда такое сближение?* |
http://en.wikipedia.org/wiki/Trilogy_of_Error
There are two subtle references to frogs in this episode: in the French classroom («La grenouille mange le pamplemousse» = "The frog eats the grapefruit") ... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Dragon's Eye
Зарегистрирован: 08.04.2006
Сообщения: 1584
|
| Добавлено: Сб Июн 16, 2007 8:49 am Заголовок сообщения: |
|
|
О боже, как интересно! Мне и не пришло в голову проверить  Книга, кстати, буквально "пронизана" Симпсонами, надо было догадаться |
|
| Вернуться к началу |
|
|
rost
Зарегистрирован: 05.01.2007
Сообщения: 267
|
| Добавлено: Сб Июн 16, 2007 9:33 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Если не секрет - какая книга? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Dragon's Eye
Зарегистрирован: 08.04.2006
Сообщения: 1584
|
| Добавлено: Сб Июн 16, 2007 9:51 am Заголовок сообщения: |
|
|
2 Rost:
JPod by Douglas Coupland
Я у себя более подробно про эту книгу написала.
2 all:
Да, теперь возникает дилемма: делать сноску на Симпсонов или не лишать читателей удовольствия...  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
rost
Зарегистрирован: 05.01.2007
Сообщения: 267
|
| Добавлено: Сб Июн 16, 2007 10:24 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Dragon's Eye писал(а): |
JPod by Douglas Coupland |
Спасибо, почитаю! А то меня всегда мучила загадка Симпсонов... randomized particle events оттуда? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Dragon's Eye
Зарегистрирован: 08.04.2006
Сообщения: 1584
|
| Добавлено: Сб Июн 16, 2007 10:46 am Заголовок сообщения: |
|
|
Ну, ответа на "Загадку Симпсонов" Вы там не найдете, но книга неплохая.
Про particle events оттуда, как и все мои вопросы начиная с 13 июня и до... ну, еще несколько месяцев |
|
| Вернуться к началу |
|
|
rost
Зарегистрирован: 05.01.2007
Сообщения: 267
|
| Добавлено: Сб Июн 16, 2007 11:11 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Dragon's Eye писал(а): |
Про particle events оттуда... |
Ох, тогда "случайные события" как-то не в тему... Наверное... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Dragon's Eye
Зарегистрирован: 08.04.2006
Сообщения: 1584
|
| Добавлено: Сб Июн 16, 2007 11:20 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Вот здесь можно прочитать первые страницы, будет контекст к particle events. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
rost
Зарегистрирован: 05.01.2007
Сообщения: 267
|
| Добавлено: Сб Июн 16, 2007 12:50 pm Заголовок сообщения: |
|
|
I see
На мой взгляд, ничего особенного - т.е. действительно, солнечный луч играл на... и высвечивал...
Хотя, дайте мне пару дней (до понедельника). Я спрошу у дочери, есть ли здесь что-то такое (она смотрит Симпсонов каждый день ) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Dragon's Eye
Зарегистрирован: 08.04.2006
Сообщения: 1584
|
| Добавлено: Сб Июн 16, 2007 1:01 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Хм-м-м, а кто сказал, что particle events обязательно должны быть из Симпсонов?  Обычный гиковско-нердовский жаргон. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
rost
Зарегистрирован: 05.01.2007
Сообщения: 267
|
| Добавлено: Сб Июн 16, 2007 1:35 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Dragon's Eye писал(а): | | Хм-м-м, а кто сказал, что particle events обязательно должны быть из Симпсонов? Обычный гиковско-нердовский жаргон. |
Не соглашусь, нет такого жаргона. Когда Вы задали вопрос, контекста было недостаточно, и я не выдвинул свои предположения. В техническом смысле, говорить о randomized бессмысленно (тут-тут). Есть события случайные, и, в частности, когда вы видите на CRT мониторе остаточные явления (например, после выключения питания) – это и есть random events, но не randomized. А вот randomized как раз и попахивает чем-то... Может быть, Сомпсоны здесь и не при чём, но в общую идиотическую ситуацию вписывается хорошо... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Dragon's Eye
Зарегистрирован: 08.04.2006
Сообщения: 1584
|
| Добавлено: Сб Июн 16, 2007 2:54 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| rost писал(а): |
Не соглашусь, нет такого жаргона. |
Ну, почему же? Жаргон я понимаю в данном случае в широком смысле, конечно. Речь, типичная для всяких сумасшедших компьютерщиков и вообще молодежи с техническим образованием. Одна из особенностей их речи -- они часто употребляют термины из физики, высшей математики и т.п., сами того не замечая. Судя по всему, не всегда правильно употребляют |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Лотти
Зарегистрирован: 22.06.2006
Сообщения: 690
|
| Добавлено: Сб Июн 16, 2007 3:01 pm Заголовок сообщения: |
|
|
О-о! Симпсоны!
Что-то они мне без конца попадаются. Пора смотреть, что ли?
Начинаю подозревать, что сериал глубже, чем кажется на первый взгляд. Смутно угадывается нечто архетипическое. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
FAQ 
Поиск 
Пользователи 
Группы
Регистрация
Профиль 
Войти и проверить личные сообщения 
Вход 
