Из ЖЖ

[Andrey Azov]

Пародия на горьковскую "Песнь о Буревестнике". Приписывается А. Френкелю (д'Актилю), написано в 1928 г., перепечатано из дневников К. Чуковского неким доброжелателем и закинуто в ЖЖ. Орфография перепечатника сохранена.

[Dragon's Eye]

А ничего, прикольно

Только не верится, что К.Чуковский это в дневниках держал...

[ДоБрый Гений]

Простите, если я слишком часто своими словами пересказываю любимое место из чеховской "Свадьбы"...
Так вот, в суматохе свадьбы встречаются двое, и один другому говорит: "А не выпить ли нам для знакомства коньячку?". Выпили. А потом тот же самый один тому же самому другому говорит: "Коньяк - это все, конечно, очень хорошо, но не выпить ли нам по стаканчику красненького?"
Так вот, шутка юмора - это все, конечно, очень хорошо, но не вспомнить ли нам про "Wicked" и "Son of a Witch"? А то сидеть вам, вольнолюбивому, в клетке...
И еще одна цитата, из Стругацких "Понедельник начинается в субботу": "Вашу бы энергию - да на мирные цели!.."

[Dragon's Eye]

А может, эти страшные книжки легче переводятся в компании с юмористическими "БуревеСНиками"?

[ДоБрый Гений]

В качестве ответной реплики - еще одна история (ночь, поговорить хотца...) (кому что; Андрею, например, - реять...)
Рижское взморье, лето между вторым и третьим курсом. Забегаю да дачу товарища, чтобы увести его играть в теннис (простите, гольфа тогда не было). Сейчас этот товарищ - великий математик, есть во всех справочниках, а тогда... Так вот, мы собираемся идти на корт, и это видят его отец - еще более великий математик - и его друг - математик (не знаю, насколько великий) из Москвы. Отец прикрикивает:"Не смей никуда ходить! Садись решать матрицы!" А его друг добродушно роняет: "Да ладно, пусть идет. Он еще в том возрасте, когда теннис интереснее математики..."
А если абстрагироваться от намеков, то просто у нас сложилась добрая традиция - подтрунивать над... любителем реять . Правда, Андрей? Добрая традиция?

[Andrey Azov]

[Murena]

[Dragon's Eye]

А как вам такая цитатка:

В Швейцарских Альпах экологические плакаты - на трёх языках. Дословно французский текст: "Те, кто любит горы, оставьте им их цветы!"
Английский: "Пожалуйста, не рвите цветы!"
Немецкий: "Рвать цветы запрещено!"

Источник: http://suhan-ilich.livejournal.com/41685.html

[Tabby]

Просто напрашивается русский эквивалент из советского прошлого:
"Пионеры и школьники! Берегите природу, мать вашу!"

[under veil]

[natakislova]

[Widdershins]

Тогда, раз тема получила неожиданное развитие, бью козырем: в Мадриде на газонах стоят таблички с надписью "Perros - no" ("Собаки - нет!"). Судя по лаконичности, предназначено, видимо, для самих собак.