| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Sandy McHoots
Зарегистрирован: 20.04.2006
Сообщения: 682
|
 Добавлено: Пт Июл 13, 2007 9:18 am Заголовок сообщения: |
 |
|
| Makyne писал(а): | я законопослушный налогоплательщик.  |
Ни секунды в этом не сомневался, и только поэтому здесь про суперструны написал |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Dragon's Eye
Зарегистрирован: 08.04.2006
Сообщения: 1584
|
| Добавлено: Пт Июл 13, 2007 9:19 am Заголовок сообщения: |
|
|
Весь флуд потру, предупреждаю 
Флудить можно только в "Сплетнях", и то не очень-то шалите.  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
маленькое ЧУДОвище
Зарегистрирован: 28.04.2006
Сообщения: 496
|
| Добавлено: Пт Июл 13, 2007 9:21 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Sandy McHoots писал(а): |
Вы представляете...? |
Ха-ха-ха! /Демонически смеюссс/
А-ба-жаю бардак и хаос!!!
Особенно хорошо организованный - мной!!!
Одна голова - хорошо, а пять - лучше, особенно когда все мои!  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
маленькое ЧУДОвище
Зарегистрирован: 28.04.2006
Сообщения: 496
|
| Добавлено: Пт Июл 13, 2007 10:59 am Заголовок сообщения: |
|
|
В порядке бреда про Mr Nickel...
Ведь его имя не обязательно должно состоять из одного слова?
Может же он быть Мистер Десять Центов? 
Это я про некоего мафиози вспомнила, еще имя такое, похожее на Федю-10%  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Sandy McHoots
Зарегистрирован: 20.04.2006
Сообщения: 682
|
| Добавлено: Пт Июл 13, 2007 11:02 am Заголовок сообщения: |
|
|
Спасибо!!!
Тогда будем считать, что я это в своей теме не писал Или писал, но по Вашему предложению |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Sandy McHoots
Зарегистрирован: 20.04.2006
Сообщения: 682
|
| Добавлено: Пт Июл 13, 2007 1:41 pm Заголовок сообщения: |
|
|
В порядке бреда про контроль за рождаемостью:
УпКонтРожНас  А в родительном падеже так и вообще |
|
| Вернуться к началу |
|
|
маленькое ЧУДОвище
Зарегистрирован: 28.04.2006
Сообщения: 496
|
| Добавлено: Пт Июл 13, 2007 1:55 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Sandy McHoots писал(а): | | УпКонтРожНас |
Аааааааа, я валяюсь под столом!
Соответствующий глагол: УпКонтРопупить!  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Sandy McHoots
Зарегистрирован: 20.04.2006
Сообщения: 682
|
| Добавлено: Пт Июл 13, 2007 2:00 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Ага.
- Дяденька инопланетянин, чиновник из УпКонтРожНАСА хочет Упконтропупить мою сестру. Сделайте что-нибудь!
Тока это уже не совсем Небьюла будет
Кстати, почему никто не хочет назвать инопланетянина дяденькой? Непорядок |
|
| Вернуться к началу |
|
|
маленькое ЧУДОвище
Зарегистрирован: 28.04.2006
Сообщения: 496
|
| Добавлено: Пт Июл 13, 2007 2:16 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Специальное предложение: номинанты Хьюго в псевдо-гоблинском переводе!
Ожидайте релиз одновременно с канонической версией!
Дяденька Sandy McHoots (а также все профи и Dragon's Eye ), вы мне лучше вот что скажите:
ведь нельзя же в аббревиатуре оставлять красивенькие заглавные буквы, как в аглицком 
Или в виде исключения можно?
Sandy, а давайте, и правда, наваяем стебный переводец, а? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Sandy McHoots
Зарегистрирован: 20.04.2006
Сообщения: 682
|
| Добавлено: Пт Июл 13, 2007 2:20 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Мне казалось, их всеми большими пишут.
P.S. Не. Давайте сначала закончим сурьезную работу, а уж потом стебаться. А то, что о нас Ваши девушки подумают? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Makyne
Зарегистрирован: 01.12.2006
Сообщения: 273
|
| Добавлено: Пт Июл 13, 2007 2:22 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| маленькое ЧУДОвище писал(а): | вы мне лучше вот что скажите:
ведь нельзя же в аббревиатуре оставлять красивенькие заглавные буквы, как в аглицком
Или в виде исключения можно? |
В одном переводе я встречала такую орфографию в аналогичном случае: (например) Тр. Ам. Тар. Арам. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Dragon's Eye
Зарегистрирован: 08.04.2006
Сообщения: 1584
|
| Добавлено: Пт Июл 13, 2007 2:33 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Сэнди, спасибо за понимание, а то я уже twisted evil'ы приготовила... Действительно, развлекушки развлекушками, но давайте сначала сделаем хорошие серьезные переводы. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
маленькое ЧУДОвище
Зарегистрирован: 28.04.2006
Сообщения: 496
|
| Добавлено: Пт Июл 13, 2007 2:38 pm Заголовок сообщения: |
|
|
/бурчу себе под нос/
А я, между прочим, и не предлагала их в онлайне делать и раньше всех настоящих переводов выкладывать... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
маленькое ЧУДОвище
Зарегистрирован: 28.04.2006
Сообщения: 496
|
| Добавлено: Пт Июл 13, 2007 3:56 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Вот так живешь-живешь себе "за стеклом", никого не трогаешь, BuPopCon поп-корн хомячишь...
А потом - бац! Big Bang! И кто-то публикует план "Б"
/тут нужен смайлик, который нервно курит в углу/
И вдруг понимаешь, что ноосфера - не пустой звук, что витают в ней мысли и мыслишки, а посадочная площадка-то у них на одной голове не замыкается...
Йех-х... я давеча почти с такими же аргументами излагала план редакторского нашествия модератору  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Sandy McHoots
Зарегистрирован: 20.04.2006
Сообщения: 682
|
| Добавлено: Пт Июл 13, 2007 4:15 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| маленькое ЧУДОвище писал(а): | витают в ней мысли и мыслишки, а посадочная площадка-то у них на одной голове не замыкается...
|
Так ведь про great minds think alike еще древние поняли.
P.S. У меня еще есть план В. Запасной Ну, от публикации которого живые в срочном порядке начинают завидовать мертвым и т.п. Так что лучше бы "Б" реализовался. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
