Передача "Сигнальный экземпляр"

[Dragon's Eye]

В этой теме предлагаем высказываться о передаче А.Криволапова "Сигнальный экземпляр", которую мы начали публиковать в "Медиагалерее".

[Seven]

Интересная передача, жаль короткая - хотелось бы, чтобы ведущий рассказывал о большем числе книг. Был очень рад, наконец, увидеть и услышать вживую замечательную переводчицу, Екатерину Доброхотову-Майкову!

[Editor]

Эх! Если б кто знал, каких трудов стоило эти 5 минут эфира выбить... Зато идет в прайм-тайм - 19.25

[Editor]

А сколько трудов стоило Володе Баканову меня на это сподвигнуть

[Seven]

Да мы-то рады, рады. Молодцы, что "Шарпа" переводите - замечательное чтение! Но передача всё равно мала - боюсь, вы успеете рассказать только о том, что мы и так более-менее знаем.
Почему здешние переводчики на этом сайте хоть по нескольку строк о сданных своих работах не пишут? Ведь никакого труда не составит, совершенно. А так в магазине иной раз книжку с логотипом Школы крутишь: брать, не брать - непонятно.

[ДоБрый Гений]

А по-моему, понятно: брать!..

[Dragon's Eye]

Seven, у нас в библиографическом списке есть графа "Переводческие комментарии"... Скажем так: переводчики знают, что есть возможность опубликовать свое мнение о книге. Другой вопрос, что не у всех есть такое желание. Оставляют читателю возможность сформировать свое мнение самостоятельно