|
|
Новости
|
16.06.2006...
|
22 - 24 сентября в одном из подмосковных пансионатов состоится Конференция по проблемам художественного перевода, которую организует Школа. Соберутся участники Школы, издатели (АСТ, ЭКСМО), книжные критики, некоторые писатели, которых особо интересует перевод, планируем пригласить и именитых профессиональных переводчиков. Более подробную информацию см.в разделе форума "Конференция".
|
|
02.06.2006...
|
В раздел «Анонсы» добавлены отрывки из книг: Эндрю Холмс "Клуб для джентльменов" (пер. В. Задорожного), Рана Дасгупта "Токио не принимает" (пер. О. Разумовского), Саймон Бекетт "Химия смерти" (пер.И.Судакевича), Роберт Ладлэм "Предупреждение Эмблера" (пер.С. Самуйлова) и "Московский вектор" (пер. Ю. Волковой)
В раздел «Книги» добавлены комментарии к «Джонатану Стренджу и мистеру Норреллу» Сюзанны Кларк.
|
|
29.05.2006...
|
В мае выполнены и сданы заказчикам:
1. Эрик Ларсон "Дьявол в белом городе" (АСТ)
2. Роберт Ладлэм "Московский вектор" (ЭКСМО)
3. Роберт Ладлэм "Предупреждение Эмблера" (ЭКСМО)
4. Саймон Бекетт "Химия смерти" (АСТ)
5. Грег Тейлор "Путеводитель по тайнам "Соломонова ключа" (АСТ)
6. Рана Дасгупта "Токио не принимает" (АСТ)
7. Эндрю Холмс "Клуб для джентльменов" (АСТ)
|
|
29.04.2006...
|
В апреле выполнены и сданы заказчикам:
Дэн Симмонс "Олимп" (АСТ), пер. Ю. Моисеенко
Дэвид Митчелл "Черный Лебедь" (ЭКСМО), пер. А. Ахмеровой
Рон Батлин "Звук моего голоса" (АСТ), пер. Э. Штирбеску
Камилла Мортон "Как ходить на каблуках" (ЭКСМО), пер. А. Ахмеровой
Андрэ Нортон "Ветер в камне" (ЭКСМО), пер. Н. Гайдаш
Конн Игульден "Император: поле мечей" (ЭКСМО), пер. А. Коноплева
Отрывки из "Олимпа" и "Черного лебедя" добавлены в раздел "Анонсы"
|
|
10.04.2006...
|
В марте выполнены и сданы заказчикам:
Дэниэль Силва «Сезон маршей» (ЭКСМО)
Дэвид Боукер «Как стать плохим» (АСТ)
Ричард Морган «Сломанные ангелы» (АСТ)
Эдриан Мэтьюс «Дом аптекаря» (АСТ)
Лайза Рогак «Человек, написавший «Код Да Винчи» (биография Дэна Брауна, АСТ)
Пол Сассман «Последняя тайна Храма» (АСТ)
Йан Грэхем «Монумент» (АСТ)
Майкл Коннелли «Забытое дело» (АСТ)
Роберт Годдард «Нет числа дням» (АСТ)
Тони Баллантайн «Круговорот» (АСТ)
|
|
|
