Второй конкурс

[seeker]

вот кое-что о технологиях изготовления промасленных кож
"Oiled" leather: some how to tips
by FAQ Files

Question: I visited a saddle shop the other day and saw some really incredible leather work. The people there said that the leather is "oiled" then "sealed" after tooling. I saw some belts and other products and was told that these were also sealed and oiled. They mentioned a couple of products but I was without paper or pencil and I do not remember what they said they used. I like the look of the oiled and sealed product and would like to use this in my leather craft. I like the natural leather look and would appreciate any information, recommendations and product names.
- Chuck Black

I also am a saddle maker and the current trend in saddles is what is called 'light oiled', here is how I do it. After cleaning the surface with oxalic acid (leather bleach), I apply a coat of Feibing's silicone lanolin saddle oil. It is a very light colored oil which I heat to very warm, not hot, and then apply with a piece of sheep wool scrap. I apply several coats, then I apply a coat of tankote, or, you can apply a light coat of neatlac. I do not normally neatlac an item because it seals the leather to much so that it difficult to oil at a later date as the
saddles become broken in.
- Ron Ross

A old saddle maker showed me this years ago. Take neatsfoot oil and saddle soap mixed half and half. Apply this to the leather. Come back about a day later and give the leather a brisk rubdown with some sheepskin this closes the pores and seals the leather.
- Ed Jaeger

Several saddle makers I've known have used Olive Oil slightly warmed in a crock pot. Apply lightly w/shearling scrap then allow the sunshine to color the leather. I've used olive oil exclusively for all my oiling (holsters/sheaths/dog tack) and afterwards polish with a good paste wax. The color can best be described as golden tan.
- George Cubic

I use neatsfoot compound and a lot of Doc Jackson's. Unless it's going to be an outdoor item then I finish it with SnoSeal.
- Steve Austin

[MrsDee]

[Webslave]

В оригинале говорится о рукописных книгах. В кожаных переплетах. Нет?

[Д-Хвост]

[Гость]

Кто знает латынь, не стреляйте в дилетанта, а откомментируйте более внятно.
Священные псы - это старинная игра слов,относится только к доминиканцам. Доминиканцы - последователи св. Доминика, на латыни должно звучать доминиканис или вроде того; доминиканци сами разделили свое название на домини - Господь, Господу принадлежащий, и канус (канис?) - собака, и стали сами себя называть псами Господними. Инквизиторы к этим собакам не относятся.
К сведению:Доминиканцы - орден, основанный в 1215 году испанским монахом Домиником. Думаю, разделение имени на "домини" и "канис" произошло позже, но не в этом суть. В 1232 г папство передало в ведение Доминиканцев инквизицию. До 16 века этот орден имел огромное значение, а потом появились иезуиты. Конкурс закончен, и это замечание, возможно, не имеет никакого значения. Просто хочется, чтоб коментаторы были остры на язык там, где они действительно компетентны.

[blberry]

http://www.pbs.org/wgbh/pages/roadshow/tips/preserve_leather_books/index.html

http://72.14.221.104/search?q=cache:ZyQepiE2-78J:www.scils.rutgers.edu/~lesk/spring06/lis556/P-paper.pdf+oiled+leather+as+the+book+cover&hl=iw&gl=il&ct=clnk&cd=4

[MrsDee]

Чего только не бывает. Никогда бы не подумала, что книжные переплеты смазывали

Но даже если предположить, что wrapped = bound, все равно фраза shelves on which old documents moldered and precious handwritten books were wrapped in oiled leather какая-то странная. Документы покрывались плесенью и манускрипты были переплетены?

[Webslave]

А может, у графа все свалено было без разбору: и старые, уже ненужные документы, и ценные рукописные книги?

[MrsDee]

Ну, начать с того, что у него _все_ книги были рукописные и по определению бесценные - действие-то, вроде, происходит во время Столетней войны. Ну и, наверное, в деревянных, обтянутых кожей переплетах. Насчет свалены без разбору - ничего не сказано, но маловероятно. Ненужные документы тоже трудно себе представить - не двадцатый век, чай. В крайнем случае пергамент бы выскребли и написали на нем что-нибудь нужное. Хотя это уже из области домыслов - ща ещё какой-нибудь строгий гость придёт и скажет, чтобы комментаторы не выходили за рамки своей компетенции. Уже дрожу

[Webslave]

Вот загадка! Хотелось бы понять, автор ничего не вложил в эту фразу или дает понять отношение графа ко всем этим манускриптам...
Я не стал употреблять "пылились", "плесневели" и т. п., а написал "покоились". Совсем плохо?

[MrsDee]

[ДХ]

[Webslave]

Дык вот, я и выбрал нейтральное — покоились.
При желании можно и разложение в этом слове найти: на кладбищах вот тоже покоятся.

[blberry]

[MrsDee]

Чой-то мне кажется, мы не туда закапываемся. Замок, сырая библиотека, ясно, что книги там потихонечку истлевают. Никакого особенного авторского послания читателю тут не просматривается

Лучше бы кто-нибудь посмотрел, какие есть удачные варианты про ячмень и баб, произраставших на благодатной почве графства