Технические вопросы по конкурсу

[Ulca]

2 Abeille:
Готовить текст можно где угодно, можно вообще не готовить, а набрать прямо сразу в текстовом поле, но практика показывает, что если вы дадите ему полежать и просмотрите еще раз, то он хуже не станет. Для всего остального формат исходного документа не имеет абсолютно никакого значения. Просмотреть отправленный перевод на сайте раньше, чем опубликуют все работы, нельзя, можно только заменить повторной отправкой предыдущий вариант.

[LyoSHICK]

[Abeille]

to Ulca:

Спасибо. Ясно.

[Abeille]

to LyoSHICK:

Я всё цитировала со страницы Конкурсы из Правил пользования автоматической формой для отправки конкурсного перевода.

[LyoSHICK]

Да это я понял; поэтому и удивлялся: кажется, вы цитировали страницу трехлетней давности*.
После перехода форума на новый движок я старался привести все сообщения в порядочек и в соответствие с новыми реалиями...

------
* Если я неправ, приведите, если Вас не затруднит, полные цитаты.

[Abeille]

to LyoSHICK:

Правила пользования автоматической формой для отправки конкурсного перевода (выдержки):

1. Подготовьте текст в Word или другом редакторе: в тексте не должно быть красных строк, специальных символов и лишнего форматирования; все абзацы разделите двойным нажатием «enter».

4. Введите пароль. Это нужно для того, чтобы вы могли самостоятельно внести правки в перевод (просто отошлите в форму исправленный перевод еще раз, с теми же личными данными и паролем).

И последнее поле на самой странице Формы для отправки перевода

Пароль понадобится,если вы пожелаете изменить
текст перевода для участия в конкурсе.

Поэтому я и задавала свои почему/зачем и где.

Закончила тем, что просто отправила повторно свою версию с незначительным исправлением и надеюсь остаться довольной и этим

Спасибо за терпение и участие.

[Emberella]

Добрый день!

Извините, LyoSHICK, я все-таки спрошу снова.

1. про отделение абзацев
Когда я введу свой текст в форму, перед отправкой я должна видеть одну пустую строку между абзацами или две?

я поняла, что на enter нажать нужно дважды. Но я вижу две возможности это сделать, поэтому путаюсь:

если первый мой абзац enter
уже отделен от второго

тогда, если я нажму enter между абзацами ЕЩЕ дважды, у меня получатся две пустые строки между абзацами.

а если абзацы изначально не разделены, допустим, они написаны слитно, тогда двойным enter я получу одну пустую строку между ними.

Итого - одна пустая строка или две? (нужное подчеркнуть )

2. почему-то не могу почитать в Архиве тексты победителей (доступ запрещен). Так надо, или какой-то сбой?

[LyoSHICK]

1. Делать абзац нужно с помощью двух Enter, что дает одну пустую строку между абзацами.
(А если абзацы не разделены, то это не абзацы, а абзац)

2. Пока что весь архив открывается и закрывается для доступа вместе с текущим конкурсом (это не сбой, но так не надо; и со временем мы добьемся, чтобы архив был доступен всегда).

[Emberella]

Спасибо, теперь все понятно!

[nente]

Я прошу прощения, если вопрос дурацкий: можно ссылку, где сейчас лежит исходный отрывок?
Сама в конкурсе не участвовала, но теперь хочу посмотреть перевод подруги, а сравнить и не с чем.

Спасибо,
Надя

[Каро]

nente, по этой ссылке: http://www.bakanov.org/contests/20/

[Flora]

Важно ли вторую часть конкурсной работы высылать под тем же паролем, что и первую?

[LyoSHICK]

Важно выслать под тем же ником, а для этого необходим тот же пароль...

[Ланс]

Добрый день, а как убедиться, что перевод получен?

[LyoSHICK]