Конкурс № 63

[LyoSHICK]

17 сентября 2026 г. на сайте начался конкурс художественного перевода №63.

Конкурсный отрывок и правила, как обычно, в разделе сайта "Конкурсы".
Напоминаем о правилах общения в этой теме форума:

1. Не обсуждайте конкретный перевод любых частей конкурсного отрывка до публикации всех работ.
2. Соблюдайте правила элементарной вежливости.
3. Избегайте оффтопа, а также гиперцитирования.

P.S. Модераторы оставляют за собой право стирать любые сообщения без предупреждения.
P.P.S. Мнения, высказанные на форуме, далеко не всегда совпадают с концепцией Школы перевода.

[МаринаГ]

Здравствуйте! Отправила перевод по установленной форме, а потом с удивлением увидела, что под таким же именем как у меня в списке два участника. И как теперь понять, какой номер мой ?

[LyoSHICK]

Все правильно отправили. Увы, все-таки пакости случаются. Отслеживаю и исправляю. Посмотрите теперь: вот он Ваш перевод.

[Sorrowbride]

Спасибо за красивую книгу на конкурс. Было интересно и полистать оригинал, и попереводить отрывок. Если автор допишет трилогию, возьмусь прочитать целиком.

[LyoSHICK]

Все работы, присланные на 63-й конкурс, можно прочитать ЗДЕСЬ.