Новости

За декабрь и январь подготовлены и сданы заказчикам:

1. Смит, Салли Б. Королева Елизавета. Жизнь современного монарха. Smith, Sally Bedell Elizabeth the Queen: The Life of a Modern Monarch. 2012 биография ("Аттикус"). Перевод Марии Десятовой.
2. Белль, Логан. Библиотекарша. Belle, Logan. The Librarian. 2012 эротика (ЭКСМО) Перевод Нияза Абдуллина.
3. Касслер, Клайв. Чумной корабль. Cussler, Clive. Plague Ship. 2008 триллер (ЭКСМО) Перевод Светланы Масленниковой, Александра Уткина.
4. Файлер, Натан. Шок от падения. Filer, Nathan. The Shock of the Fall. современная проза (ЭКСМО) Перевод Татьяны Китаиной.
5. Рейдеки, Кристи. Змей, кусающий себя за хвост. Raedeke, Christy. Prophecy of Days – Book Two: The Serpent’s Coil. 2011 юношеская литература, приключения (АСТ). Перевод Евгении Звонаревой.
6. Мейзел, Ребекка. Краденая ночь. Maizel, Rebecca. Stolen Night. 2012 юношеская литература, мистика (АСТ). Перевод Майи Лахути.
7. Блюменталь, Хестон. Хестон Блюменталь дома. Heston Blumenthal at Home. 2011 кулинария ("Аттикус") Перевод Екатерины Костиной.
8. Стивенсон, Нил. Reamde. Stephenson, Neal. REAMDE. 2011 (АСТ) триллер Перевод Екатерины Доброхотовой-Майковой, Владислава Егорова.
9. Пирсон, Ридли. Формула риска. Pearson, Ridley. The Risk Agent. 2012 триллер (ЭКСМО). Перевод Юлии Фокиной.
10. Брукс, Макс. Успокоение Ltd. Brooks, Max. Closure Limited and other zombie tales. 2012 современная проза (АСТ). Перевод Дмитрия Евтушенко.

Отрывки из номеров 8 и 9 можно прочитать в разделе «Анонсы» или на странице книги.

На фантлабе составлена библиография статей и переводов руководителя Школы Владимира Баканова.

На сайте Школы Баканова начинается конкурс №21. ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ СДАЧИ РАБОТ - 16 февраля 2013 года (до 24.00 по МОСКОВСКОМУ ВРЕМЕНИ). Обсуждение присланных работ в форумной ветке Конкурс №21.

С наступающим Новым годом!
Всем долгой, искренней и, конечно, взаимной любви – к книгам!

Недавно вышли:

• Моэм, Сомерсет. Покоритель Африки (Перевод: Лопатка В.)
• Бронте, Шарлотта. Секрет (Перевод: Доброхотова-Майкова Е.,  Клеветенко М., Лахути М.)
• Паланик, Чак. Дневник (Перевод: Мартинкевич Е.)
• Вентворт, Патриция. На краю пропасти (Перевод: Клеветенко М.)
• Хокинс, Рэйчел. Проклятая школа (Перевод: Лахути М.)
• Фармер, Нэнси. Земля серебряных яблок (Перевод: Лихачева С.)
• Фармер, Нэнси. Море троллей (Перевод: Лихачева С.)
• Сиглер, Скотт. Инфицированные (Перевод: Владимиров В.)

За ноябрь подготовлены и сданы заказчикам:

1. Макдональд, Йен. Будь моим врагом. McDonald, Ian. Be My Enemy. фантастика (ЭКСМО) Перевод Марины Клеветенко.
2. Робб, Джей-Ди. Смерть звезды. Robb, J. D. Celebrity In Death. 2012 детектив (ЭКСМО) Перевод Дарьи Целовальниковой.
3. Робертс, Нора. Отныне и навеки. Roberts, Nora. The Next Always. 2011 женский роман (ЭКСМО). Перевод Надежды Сечкиной.
4. Робертс, Нора. Последняя любовь. Roberts, Nora. The Last Boyfriend. 2012 женский роман (ЭКСМО). Перевод Инессы Метлицкой.
5. Харрис, Джоанн. Юродивые. Harris, Joanne. Holly Fools. 2003 историческая проза (ЭКСМО). Перевод Аллы Ахмеровой.
6. Олдерси-Уильямс, Хью. Удивительная жизнь элементов. Aldersey-Williams, Hugh. Periodic Tales. 2011 научно-популярная литература (АСТ). Перевод Сергея Минкина.

Недавно вышли:

• Кагава, Джули. Железная королева (Перевод: Костина Е.)
• Фитцджеральд, Ф.С. Прекрасные и обреченные (Перевод: Папилина Л.)
• Бачигалупи, Паоло. Заводная (Перевод: Егоров В.)
• Голдинг, Уильям. В непосредственной близости (Перевод: Корягина Е.)
• Голдинг, Уильям. Негасимое пламя (Перевод: Панасюк А.)
• Бжезинский, Збигнев. Америка и глобальный кризис (Перевод: Десятова М.)
• Холл, Адам. Девятая директива (Перевод: Абдуллин Н.,  Мясников А.)
• Холл, Адам. Меморандум Квиллера (Перевод: Фокина Ю.)
• Мазелло, Роберт. Кровь и лед (Перевод: Евтушенко Д.)
• Несс, Патрик. Война хаоса (Перевод: Романова Е.)
• Ноэль, Алисон. Темное пламя (Перевод: Лахути М.)
• Пайк, Эприлинн. Предначертание (Перевод: Плостак Л.)
• Касслер, Клайв. Потерянная империя (Перевод: Орлова О.)
• Касслер, Клайв. Синее золото (Перевод: Абдуллин Н.)
• Касслер, Клайв. Огненный лед (Перевод: Лопатка В.)

Подведены итоги 20-го юбилейного конкурса художественного перевода. Победители - участники AhemAhem и Свин-с-крылышками. Всем большое спасибо за участие.

Недавно вышли:

• Берроуз, Уильям. Пристань святых (Перевод: Минкин С.)
• Харпер, Пол. Пасифик-Хайтс (Перевод: Рюмин С.)
• Паланик, Чак. Кто все расскажет (Перевод: Антонова Ю.)
• Ю, Чарльз. Как выжить в НФ-вселенной (Перевод: Пузанов А.)
• Бронте, Шарлотта. Повести Ангрии (Перевод: Доброхотова-Майкова Е.,  Клеветенко М.)
• Смит, Уилбур. Тени Солнца (Перевод: Гусева О.)
• Фишер, Кэтрин. Инкарцерон (Перевод: Пузанов А.)
• Брэдфорд, Крис. Юный самурай. Кольцо Земли (Перевод: Плостак Л.)
• Клэр, Кассандра. Город падших ангелов (Перевод: Абдуллин Н.)
• Кейн, Бен. Дорога в Рим (Перевод: Майгурова И.)

Если Вы видите эту новость, то технические работы закончены