|
|
Новости
|
17.02.2009...
|
Прием работ на конкурс художественного перевода №10 завершился. Все работы можно прочитать здесь. "Народное" голосование открыто в течение недели в теме форума "Голосование по конкурсу №10". Обсуждение ведется в теме "Десятый конкурс".
По правилам конкурса предварительный отбор работ будет закончен через неделю. |
|
12.02.2009...
|
На сайте появился новый раздел -- "Медиагалерея". Здесь будут публиковаться аудио- и видеоматериалы, связанные со Школой перевода В.Баканова. Уже можно посмотреть онлайн (или скачать для просмотра в лучшем качестве) два видеосюжета: репортаж с Басткона-2009 и телепередачу "Трудности перевода". Ждите обновлений! |
 |
|
|
03.02.2009...
|
В январе подготовлены и сданы заказчикам:
- Кинг, Дэнни. Школа для негодяев - современная проза, юмор (АСТ)
- Ламли, Брайан. Порча и другие истории - хоррор, мистика (АСТ)
- Стимсон, Тесс. Цепь измен - женский роман (АСТ)
- Бир, Грег. Город в конце времен - фантастика (АСТ)
- Бретт, Питер В. Заступник - фэнтези (АСТ)
- Корнуэлл, Бернард. Хаос Шарпа - историческая проза, приключения (Эксмо)
- Мариани, Скотт. Заговор против Моцарта - триллер (Эксмо)
- Полан, Дана. Криминальное чтиво - научно-популярная литература (Рипол-классик)
- Кловер, Джошуа. Матрица - научно-популярная литература (Рипол-классик)
- Ларсен, Эрнест. Обычные подозреваемые - научно-популярная литература (Рипол-классик)
Отрывки из 1-4 можно прочитать на сайте в разделе "Анонсы" или на отдельной странице книги. |
|
|
28.01.2009...
|
Очередной выездной семинар Школы при конвенте Басткон (23-25 января 2009 г.) состоялся. Собралось 28 начинающих и опытных переводчиков, в том числе гости Школы и кандидаты в участники -- победители последнего конкурса на сайте.
В.Баканов прочитал доклад на тему "Название: успех или провал? Заметки переводчика". Е.Доброхотова-Майкова провела практические занятия. Ежегодная премия "Зеркало" в этом году была вручена Алле Ахмеровой, переводчице первых двух романов Стефани Майер, за умение находить общий язык с молодым поколением.
Фотографии вскоре появятся на сайте в разделе "Фотогалерея". |
|
15.01.2009...
|
Начинается конкурс художественного перевода №10. Все подробности -- в разделе "Конкурсы" и на форуме. |
|
|
