1. Ирина13
1. Одному из членов парламента, который неоднократно вклинивался в речь Черчилля, он ответил:
«Уважаемый господин, держите себя в руках, а то, боюсь, вы лопнете от
возмущения».
2. «Стать лучше – значит поменяться; быть совершенным - значит меняться
постоянно».
3. Когда молодой член парламента спросил, как можно было добавить
огоньку в произнесенную им речь, Черчилль, не задумываясь, ответил:
«Лучшее, что Вы могли сделать – это сжечь ее»
2. Zimina
1. Адресовано члену парламента, то и дело вставлявшему язвительные комментарии во время выступления Черчилля:
- Кто не может управлять собой, не сможет управлять и страной.
2. Перемены ведут к улучшению. Ежедневными переменами вымощен путь к совершенству.
3. Когда молодой член парламента спросил у Черчилля, как добавить в речь немного огоньку, тот ему ответил:
- Воспользуйтесь зажигалкой!
3. Pavel
1) Член парламента, который вклинивался в выступление Черчилля несколько раз кряду, удостоился следующей фразы: «Право же, не следует достопочтенному господину накапливать желчи больше, чем в него вмещается».
2) «Улучшенное значит пересмотренное; совершенное значит перепересмотренное».
3) На заданный начинающим парламентером вопрос о том, как написать пламенную речь, Черчилль ответил: «Вам нужно бросить речь в пламя, только и всего».
4. Юлия.
1. Прерывающему речь члену парламента:"Благородному джентльмену стоит контролировать свои эмоции."
2. "Необходимо меняться, для того чтобы стать лучше. Чтобы стать совершенным, необходимо меняться часто."
3. В ответ на вопрос неопытного члена парламента, как ему зажечь своей речью публику, Черчилль ответил просто: « Всё, что необходимо – это бросить слова в огонь.»
5. Martinete
1. В адрес члена парламента, который постоянно перебивал Черчилля по ходу речи:
- Господин хороший слишком щедро делится своей секрецией: к чему производить больше желчи, чем может вместить один желчный пузырь?
2. Прогресс немыслим без перемен; стало быть, менять все по сто раз на дню и есть путь к совершенству.
3. Молоденький политик только что выступил в парламенте с речью. На вопрос, что можно было сделать, дабы придать речи огоньку, Черчилль ответил:
- Предать речь огню, только-то и всего.
6. транслятор(ша)
1. Обращаясь к одному из членов Британского парламента, который постоянно перебивал его речь, Черчилль сказал: «Достопочтенному джентльмену не следует выплескивать негодования больше, чем он может себе позволить».
2. Хочешь стать лучше - изменись; хочешь стать лучшим - изменяйся как можно чаще.
3. Однажды молодой член парламента спросил у Черчилля, как сделать так, чтобы его речь была пламенной. «Сожгите её» - ответил Черчилль.
(Ещё один вариант: Однажды молодой член парламента спросил у Черчилля ,как придать огонька речи, которую он только что написал. «Я бы посоветовал Вам не речи придавать огонька, а наоборот речь предать огню». Может быть не много коряво, но зато сохранилась игра слов.)
7. Микотэ
1. Депутату, который неоднократно перебивал его во время речи:
Уважаемому джентльмену не стоит настолько выходить из себя, что он уже не в состоянии сдержаться в подходящий момент.
2. Улучшить – значит изменить; достичь совершенства – изменяться часто.
3. Когда Черчилля спросил молодой депутат, как бы он мог придать огоньку своей произнесённой речи:
Вам следовало её поджечь.
8. Страшная зверюшка
1. Депутату, который не первый раз перебил его речь:
"Не стоит джентльмену позволять себе больше благородного гнева, чем можно сдержать".
2. "Худшие меняются, если могут; лучшие меняются, если надо".
3. В ответ на вопрос молодого депутата: "Что надо было сделать, чтобы вложить в мою речь огонь?"
"Надо было сразу положить вашу речь в огонь".
9. Slavik
1. Депутату, неоднократно прерывавшему его во время выступления: «Приличный джентльмен не должен вырабатывать больше возмущения, чем может в себе удержать».
2. Улучшение есть изменение; быть совершенным значит часто меняться.
3. Отвечая на вопрос молодого депутата парламента, как ему добавить больше огня в только что написанную речь: «Не огня в речь, а речь в огонь, вот что надо сделать!»
10. Lilly_10
1. Одному из членов парламента, регулярно встревавшему в его речь:
"Не стоило бы достопочтенному джентльмену наливаться гневом так, что уже бьет через край".
2. Совершенствоваться - значит меняться; быть совершенным - меняться постоянно.
3. На вопрос молодого парламентария, как бы ему добавить огонька в только что написанную речь, Черчилль заявил: "Самое разумное - бросить ее в огонь".
11. Shalimar:
1. Члену Парламента, который постоянно перебивал его во время выступления:
"Благородный джентльмен не должен извергать больше негодования, чем в нем помещается без риска для здоровья".
2. "Совершенствоваться - значит меняться, быть совершенным - значит меняться часто".
3. Отвечая на вопрос молодого члена Парламента о том, как можно было бы добавить огоньку в только что произнесенную им речь: "Для этого тебе следовало отправить речь в костер".
12. Snork
1. Члену парламента, несколько раз прерывавшему речь Черчилля:
- Почтенному джентльмену позволено столько эмоций, сколько он может подавить.
2. Хочешь стать лучше – будь другим. Хочешь стать совершенством – будь разным.
3. После своего выступления молодой член парламента обратился к Черчиллю:
- Посоветуйте, как добавить огня в мою речь?
- Вернее было бы отправить вашу речь в огонь.
13. Эма
1. В ответ на очередной выпад политического оппонента:
- Не стоит колоть иголкой человека, у которого в ножнах кинжал.
2. Совершенствоваться значит бороться с собой. Достичь совершенства значит каждый день побеждать себя.
3. После своего выступления молодой парламентарий спросил у Черчилля, какие недостатки он видит произнесенной сейчас речи.
- Первый и единственный недостаток в том, что нам пришлось ее выслушать.
14. Дарья Палтусенок
1. Члену парламента, в который раз перебившему Черчилля: "В достопочтенном джентльмене не должно кипеть больше гнева, чем он способен сдержать".
2. "Улучшать - значит менять, быть совершенным - беспрестанно меняться".
3. В ответ младшему коллеге, спросившему, как изменить новую речь, чтобы разжечь огонь в сердцах слушателей: "На вашем месте я бы разжег огонь ею".
15. irina.gindlina
1. Члену парламента, который все время перебивал Черчилля во время его выступления:
"Если почтенному джентльмену так трудно сдержать гнев, ему стоит сдержать язык."
2. Совершенствование - это изменение, совершенство - постоянное изменение.
3. Молодой член парламента спросил Черчилля, что нужно было сделать, чтобы придать своей речи огня. “Предать свою речь огню”, - последовал ответ.
16. Ceasar salad:
1. Члену парламента, который постоянно перебивал его во время речи:
- Почтенный джентльмен, кипящий от возмущения, должен следить, чтобы оно не выплескивалось наружу.
2. Совершенствуются меняясь, идеалом становятся меняясь часто.
3. Молодой член парламента спросил, как сделать более пламенной подготовленную им речь:
- Вашу речь надо было сразу бросить в пламя.
17. Миниконкурсант2
1. Члену парламента, который неоднократно прерывал речь Черчилля: «Почтенный джентльмен всё же не должен вызывать возмущения больше, чем в силах с лёгкостью сдержать».
2. «Становиться лучше значит меняться; быть совершенным – изменяться часто».
3. Ответ молодому члену парламента, спросившему, как можно было бы придать огня только что произнесённой им речи: «Вам стоило бы предать огню речь».
18. Кира
1. Члену парламента, который постоянно перебивал УЧ во время одного из его обращений:
- Милостивый государь, такое количество негодования в конце концов разорвет Вас на части.
2. Перемены ведут к улучшению, частые перемены - к совершенству.
3. На вопрос одного молодого члена парламента о том, что нужно, чтобы добавить огонька в его речь:
- Сожгите ее.
19. mssw
1. Члену парламента, который неоднократно прерывал одно из его выступлений: «Почтенному джентльмену не следует испытывать больше возмущения, чем он может сдержать в себе».
2. Улучшаться значит меняться; быть совершенным значит меняться часто.
3. На вопрос молодого члена парламента, как бы тот мог добавить больше огня в только что произнесённую им речь: «Что вам следовало сделать, так бросить эту речь в огонь».
20. julia
1. В адрес члена парламента, постоянно перебивавшего речь Черчилля:
"Почтенному джентльмену пора приостановить выработку негодования. Я вижу, оно уже не помещается у него внутри".
2. "Совершенствоваться - значит меняться; быть совершенным - значит меняться регулярно".
3. В ответ на вопрос молодого члена парламента о том, достаточно ли пламенной была только что произнесенная им речь:
"Вам следовало сразу пустить вашу речь на растопку - тогда она была бы по-настоящему пламенной".
21. Vandy
1. Члену парламента, который неоднократно перебивал его во время выступления:
"Почтенный джентльмен не должен накапливать в себе больше гнева, чем он может сдержать".
2. "Чтобы стать лучше, надо меняться; чтобы достичь совершенства, меняться надо часто".
3. На вопрос молодого члена парламента о том, как можно было добавить огня в произнесенную им речь:
"Вам следовало ее поджечь".
22. waterlily
1. К Члену Парламента, который постоянно прерывает речь Черчилля:
«Почтенному джентльмену не следует выказывать большего негодования, чем он может сдержать в себе».
2. Совершенствоваться – значит изменяться; быть идеальным – значит меняться постоянно.
3. Молодой Член Парламента спросил Черчилля, как бы он сделал речь зажигательнее, на что был простой ответ: «Все что нужно сделать – это зажечь речь».
23. Sholly
1. В адрес члена парламента, который постоянно перебивал его речь:
- Достопочтенному господину не следует производить больше негодования, чем он может сдержать, не подвергая опасности себя и окружающих.
2.Улучшить – значит изменить. Секрет совершенства кроется в постоянных изменениях.
3.Когда неопытный член парламента спросил, как добавить в только что написанную им речь больше огня, Черчилль изрек:
- На самом деле, Вам следует не добавить огня в речь, а бросить речь в огонь.
24. Kristina
1. Член парламента, который неоднократно был прерван на одном из своих выступлений: "Почтенный джентльмен не должен вызывать большого удивления тем, что он может без труда сдерживать себя в руках".
2. Для того, чтобы стать лучше -надо измениться, чтобы стать совершенным - надо измениться не один раз.
3. Отвечая на вопрос, молодой член парламента как можно больше колкости вложил в свою речь: "Единственное, что вы можете сделать - бросить свою речь в огонь".
25. sager
1. Члену парламента, который неоднократно встревал в его выступление:
«Почтенному джентльмену, право, не стоит так кипятиться, а то ведь можно и через край хватить».
2. «Улучшение требует перемен; совершенство требует частых перемен».
3. Однажды неопытный член парламента спросил у Черчилля, каким образом можно было добавить огня в только что произнесенную речь.
«Вам нужно было отправить речь в огонь», — посоветовал тот.
26. Миледи
1. О члене парламента, неоднократно перебивавшем его во время выступления:
Этому достопочтенному джентльмену не следовало бы скапливать в себе больше возмущения, чем он способен удержать.
2. а) Становиться лучше - значит меняться; быть идеальным - значит, меняться постоянно.
б) Чтобы становиться лучше, нужно менять что-то в себе; чтобы стать безупречным, нужно чаще менять сорочку.*
3. Молодой член парламента, только что произнесший речь, спросил Черчилля, как можно было бы сделать её ещё более пламенной.
- Лучше всего было бы засунуть вашу речь в камин, - ответил Черчилль.
* К сожалению, мне не удалось точно установить, есть ли в этом высказывании игра слов в том роде, что "безупречным" назовут скорее человека опрятно одетого; change, по-моему, допускает и значение "переодеваться". Думаю, я ещё прокомментирую это на форуме.
27. Ланселот
1. Члену парламента, без конца перебивавшему его во время выступления: «Достойный джентльмен не порождает больше желчи, нежели может удержать внутри»
2. Улучшая – меняешь. Поддерживая совершенство – меняешь бесконечно.
3. На вопрос нового члена парламента, как можно было бы придать больше огня только что произнесенной речи: «Предать её огню»
28. Колибри
1. Члену парламента, постоянно прерывающему его речь:
«Достопочтенному джентльмену не стоит выжимать из себя больше негодования, чем он вмещает естественным образом».
2. «Совершенствоваться значит меняться; быть совершенным значит меняться постоянно».
3. Молодой член парламента спросил, каким образом можно было воспламенить только что законченную им речь:
«Бросить её в огонь, сэр».
29. Wednesday
1. Члену парламента, который постоянно перебивал его, Черчилль однажды сказал: «Почтенному джентльмену не стоит впадать в раж по любому поводу, поскольку привычка эта весьма опасна для здоровья».
2. «Чтобы стать лучше, следует измениться; чтобы достичь совершенства следует меняться часто».
3. Когда Черчилля спросил молодой член парламента, как ему сделать свою речь более остроумной, он ответил: «Вам следовало бы добавить туда побольше острот и ума».
30. Lilly_30
1. Обращение к члену парламента, часто прерывавшему речь Черчилля:
- Почтенному джентльмену, выражая свое негодование, не следует брать пример с вулкана."
2. "Путь к совершенству в переменах, и первый тем короче, чем больше вторых."
3. Молодой член парламента просит совета, как добавить своей речи живости.
- Живости следовало добавить ее могильщикам
31. Неугомонная_Милка
1. Члену Парламента, который неоднократно перебивал Черчилля во время одного из выступлений: «Почтенному джентльмену по истине не следует порождать возмущения, больше, чем он может вместить».
2. «Совершенствоваться — значит меняться; быть совершенным — значит меняться постоянно».
3. В ответ на вопрос молодого члена Парламента о том, как ему следовало "зажечь" речь, которую он только что произнес: "Зажечь Вам следовало костёр и в него бросить свою речь".
