Наступил и прошел конец света. Оказалось, можно пережить и это. Люди не перестали отправлять и получать почту. Гарри подписала вчерашнюю ведомость о доставке, сверила даты по календарю, несколько секунд полюбовалась своей подписью и надела на ручку металлический колпачок. Она покатала ручку по ладони и заглянула в бесцветные глаза Диспетчера: – Что же в этом рейсе особенного? Пожав плечами, он развернул к себе папку с ведомостями и стал внимательно проверять каждый лист – все ли заполнено правильно. Гарри даже не взглянула в ту сторону – она никогда не допускала ошибок. – А что может быть особенного? – Раз ты мне платишь, значит что-то есть, – усмехнулась она. Диспетчер поставил на стол стальной кейс с теплоизоляционным покрытием и сказал: – Через восемь часов это должно быть в Сакраменто. – Что там? – Медицинские препараты. Культуры эмбриональных стволовых клеток. В контейнере поддерживается определенная температура, препараты нельзя перегревать или переохлаждать. По какой-то заумной формуле рассчитано время, в течение которого клетки – в данном объеме питательной среды – останутся живыми. Клиент заплатил кругленькую сумму, чтобы контейнер доставили в Сакраменто не позже восемнадцати ноль-ноль. – Сейчас почти десять часов. А при какой температуре препараты перегреются или переохладятся? – Гарри взвесила кейс в руке. Контейнер оказался легче, чем она ожидала. Он как раз поместится в багажную сумку ее туристического мотоцикла. – Чуть жарче, чем сейчас, – сказал Диспетчер, вытирая пот со лба. – Возьмешься? – За восемь часов из Финикса в Сакраменто? – Гарри откинулась на спинку стула и посмотрела на солнце. – Придется ехать через Вегас. После Большого землетрясения* калифорнийские дороги опасны для таких скоростей. – Кому-то другому я бы это задание не поручил. Быстрей всего ехать через Рино. – По пути от плотины Гувера до Тонопа бензина не купить. Не поможет даже удостоверение курьера. – В Боулдер-Сити есть контрольный пункт. Заправишься там. – У военных? – Я же сказал, клиент выложил кучу денег. – Диспетчер пожал плечами, покрытыми испариной. Жара усиливалась. Гарри подумала, что температура в Финиксе дойдет до ста двадцати по Фаренгейту. По крайней мере, ехать нужно было на север. – Хорошо, я поеду, – сказала она и протянула руку за квитанцией. – Из Рино будет попутный груз? – Знаешь, что говорят о Рино? – Ну, да. Он так близко к геенне огненной, что видно Спаркс. – Гарри назвала крупнейший пригород Рино. – Верно. В Рино тебе делать нечего. Проезжай, не задерживаясь. – сказал Диспетчер. – В Вегасе не останавливайся ни в коем случае. Эстакада рухнула, но тебе это не помешает, если нет обломков. Оставайся на Девяносто пятом шоссе до самого Фаллона – там дорога чистая. – Заметано, – Гарри закинула лямку кейса на плечо, сделав вид, что не заметила как Диспетчер поморщился. – Сообщу по рации, как буду в Сакраменто. – Телеграфируй, – сказал он. – Радиосигнал оттуда не дойдет из-за помех. – Будет сделано, – бросила она в ответ, направляясь к открытой настежь двери. Ее довоенный Кавасаки Конкорс, стоявший у выщербленного бордюра, напоминал приготовившуюся к прыжку гигантскую кошку. Красотой этот мотоцикл не отличался, но и не подводил никогда. Хотя можно было здорово влипнуть, уронив тяжеленную махину при парковке. – Гарри... – Что? – она остановилась, не обернувшись. – Если встретишь Будду на дороге — убей его! Гарри повернула голову. Натянулись пряди волос, забившиеся под ремень теплоизолированного кейса и плечи жилетки. – А если я встречу на дороге Сатану? ----------------------------------------------------------- * (прим. перев.) Подразумевается прогнозируемое учеными землетрясение, которое разрушит Сан Франциско. По территории Калифорнии проходит граница столкновения тектонических плит (разлом Сан-Андреас). Сан-Франциско подвержен частым землетрясениям, сила наиболее значительных1906г., 1989 г.) превышала 7 баллов по шкале Рихтера.