Макс Барри
«Лексикон»
Фрагмент

- Сейчас очнется!

- У них глаза при этом всегда так…

Мир вокруг плыл. На правый глаз что-то давило. Он застонал:
- И-а-а-а-у-уй-и-и…

- Твою мать!..

- Подай…

- Не успеваем, оставь. Вынимай!

- Все мы успеваем. Подержи его!

В поле зрения замаячило темное пятно. Нахлынули запахи - спирт и застоялая моча.

- Уилл? Ты меня слышишь?

Он потянулся рукой к лицу – смахнуть то, что так давит.

- Руку, руку ему держи! — На запястье сомкнулись чьи-то пальцы. – Уилл, лицо не трогай, нельзя!

- Почему он в сознании?

- Не знаю.

- Ты что-то напортачил.

- Я все правильно делал. Передай!..

Шелест. Он выдавил из себя:
- Мннн ... мннн…

- Тихо лежи! – дохнул кто-то прямо ему в ухо - жарко и интимно. – У тебя в глазу игла. Не дергайся.

Он замер. Дзынькнул какой-то электронный приборчик.

- Хреново.

- Что там?

- Они уже здесь.

- Так рано?

- Показывает, что их двое. Надо уходить!

- Я уже внутри.

- Нельзя, пока он в сознании. Мозги ему выжжешь!

- Это вряд ли.

Он выдохнул:
- Пшшш… пжж… пжжаалста… не уббиивааа…

Щелкнули замочки – что-то открыли.

- Начинаю.

- Ну нельзя же, пока он в сознании! И времени уже нет. И вообще вряд ли это он…

- Не помогаешь – отойди и не мешай.

Уилл просипел:
- Счаа... чии... чиихну…

- Нет, Уилл, чихать тебе пока не рекомендуется! - на грудь ему опустилось что-то тяжелое. Перед глазами потемнело. Взгляд чуть сместился. – Сейчас может быть больно.

Щелк! Тихо зажужжало что-то электронное. В мозг вонзилась раскаленная рельса. Он заорал.

- Ты ж его поджаришь!

- Все в порядке, Уилл, все окей.

- Он... Эй, у него глаз кровит!

- Уилл, сейчас я буду задавать тебе вопросы. Отвечать надо честно. Ты понял?

Не наа… не наад… не надо…

- Вопрос первый. Кто тебе более симпатичен – собаки или кошки?

Э?..

- Давай, Уилл! Собаки или кошки?

- Не могу считать показания. Потому и не проводится на субъекте в сознании!

- Отвечай быстрее! Ответишь на вопросы – боль прекратится.

Собаки! – взвыло у него в голове. – Собаки!.. Пжжаалсстаа!.. Собаки!..

- Что там? Собаки?

- Да, он попытался сказать «собаки».

- Хорошо, очень хорошо. Один есть. Твой любимый цвет?

Что-то звякнуло.

- Твою ж мать!.. Все, кранты!

- Что?

- Вулф здесь!

- Не может быть!

- Да вот же, здесь прямо сказано!

- Покажи!

Синий! – беззвучно выкрикнуло его сознание.

- Он ответил. Ты видел?

- Да, видел. Уже не важно. Уходить надо! Уходить!

- Уилл, мысленно назови любое число от одного до ста.

- Господи!

- Любое, какое тебе понравится. Давай!

Я не зна-а-а…

- Соберись, Уилл!

- Вулф сейчас будет здесь, ты маешься печалью с зондом по живому, а это - вообще не тот мужик! Думай, что делаешь!

Четыре, пусть будет четыре…

- Четыре.

- Да видел я!

- Молодец, Уилл, еще только два вопроса. Ты любишь свою семью?

Да… нет… что за…

- Никак не может определиться.

У меня же нет… Вроде да… Да - мой ответ «да» - все любят…

- Подожди, подожди. Да, вижу. Своеобразно как выходит!

- И последний вопрос. Зачем ты это сделал?

Что?.. Я не…

- Очень простой вопрос, Уилл. Зачем ты это сделал?

Что я сделал – что сделал – что – что?..

- Пограничный вариант. Возможен любой сегмент где-то из восьми. Не промахнуться бы наугад.

Не знаю, о чем вы… ничего не делал… клянусь, ничего никому никогда… только… только… та моя знакомая…

- Ну, вот все и прояснилось.

- Да, есть, порядок.

Чья-то рука закрыла ему рот. Давление на глазное яблоко усилилось… захватило глаз… потянуло за собой... Глаз высасывают!.. Нет, это вынимают иглу. Кажется, он взвыл. Потом боль ушла. Его подняли и поставили на ноги. Он ничего не видел. Он плакал от жалости к своему бедному многострадальному глазу. Но глаз уцелел – и это главное! Уцелел!