Martinez
Отрывок из книги Макса Барри «Лексикон».
- Кажется, он очнулся.
- Брось, с их глазами всегда так происходит.
Я медленно приоткрыл глаза. Все вокруг было словно в тумане. Что-то нестерпимо сильно давило на правый глаз. «Урк», - тихо позвал я.
- Черт!
- Ну же, пошевеливайся.
- Уже слишком поздно, ничего не получится.
- Вовсе не поздно, лучше придержи его.
Передо мной возникли неясные очертания чьей-то фигуры. От незнакомца пахло спиртным и застоявшейся мочой. «Уил, ты меня слышишь?» - спросил он. Я неуверенно потянулся рукой к лицу, чтобы смахнуть давивший на глаз предмет.
- Держи его! – Чьи-то пальцы сомкнулись у меня на запястье. – Уил, не в коем случае не дотрагивайся до лица.
- Почему же он очнулся?
- Я не знаю.
- Наверное ты что-то неправильно сделал.
- Ничего я не делал. Подай мне вон тот инструмент.
Послышалось шуршание. «У-у-у», – застонал я.
- Не шевелись, - я почувствовал возле своего уха горячее дыхание, – у тебя в глазном яблоке торчит игла. Поэтому лучше не дергайся.
Я не шевелился. Прерывисто прозвучал какой-то сигнал, будто сработал электронный прибор.
- Вот черт!
- Что еще?
- Они уже здесь.
- Как, уже?
- Да, и их двое. Нам нужно скорее уходить.
- Осталось немного, я почти закончил.
- Ты не должен этого делать, пока он в сознании. Ты убьешь его.
- Надеюсь, что нет.
Раздался звук расстегиваемых застежек. «Пожалуйста, не убивайте меня», - пробормотал я.
- Все же стоит попытаться.
- У тебя ничего не получится, уже слишком поздно. Возможно, он даже не тот, кто нам нужен.
- Если ты не собираешься помогать, так не мешай.
- Мне… хочется... чихнуть, - неуверенно протянул я.
- Не самое подходящее момент, чтобы чихать, Уил.
Что-то тяжелое опустилось мне на грудь. В глазах потемнело. Мой правый глаз слегка дернулся.
- Сейчас может быть больно.
Внезапная вспышка, глухое жужжание электроники. Вдруг резкая боль пронзила мой мозг, словно в голову вонзили огромный железнодорожный костыль. Я громко закричал.
- Перестань, ты же угробишь его.
- Все в порядке, Уил. С тобой все в порядке.
- У него… у него из глаза пошла кровь.
- Уил, я хочу, чтобы ты ответил на несколько вопросов. Очень важно, чтобы ты отвечал честно. Ты меня понял?
- Не совсем, - еле выговорил я.
- Первый вопрос: с каким их животных – кошкой или собакой – ты себя ассоциируешь?
- Что?
- Ну же, Уил. Кошка или собака?
- Я не могу прочитать его мысли. Мы никогда раньше этого не делали, если подопытный был в сознании.
- Уил, отвечай на вопрос. Как только ты ответишь на все вопросы, боль сразу пройдет.
- Собака, - закричал я, - это собака.
- Точно собака?
- Да, он пытался сказать, что это собака.
- Хорошо, очень хорошо. Теперь ответь мне, какой твой любимый цвет?
Где-то совсем рядом прозвучал звонок.
- Черт возьми!
- В чем дело?
- Здесь Волк!
- Этого не может быть.
- Ты слышал, он уже здесь.
- Дай я посмотрю.
«Синий! Синий!» - в безмолвии кричал я.
- Он ответил. Ты видишь?
- Вижу, но это уже не имеет никакого значения. Мы должны как можно быстрее уходить отсюда.
- Уил, я хочу, чтобы ты загадал любое число от одного до ста.
- О господи, - простонал я.
- Давай же, любое число, какое тебе больше нравится.
- Я не знаю…
- Сосредоточься, Уил.
- Хватит с ним возится, Волк уже совсем близко. Мы напрасно тратим время. Видимо, это не тот парень.
- Четыре, я выбираю четыре.
- Он говорит «четыре».
- Вижу, так и есть.
- Отлично, Уил. Осталось только два вопроса. Ты любишь свою семью?
«Да... Нет… За что?», - мысли путались у меня в голове.
- Его мысли противоречивы.
- У меня ее нет. Но думаю… я уверен, что каждый любит свою семью, - наконец выговорил я.
- Подожди… Нет, все в порядке, он не врет. Но выглядит это странным.
- Еще один вопрос: почему ты это сделал?
- Сделал что? Я не понимаю.
- Ответь на простой вопрос, Уил. Почему ты это сделал?
«Сделал что? Что?», - я силился вспомнить хоть что-нибудь.
- Пограничное состояние, в пределах примерно восьми сегментов. Нам остается только гадать, о чем он думает.
Я никак не мог понять, о чем меня спрашивают. Я мог бы поклясться, что никогда в жизни никому не сделал ничего дурного. Кроме… кроме той девушки, которую знал когда-то.
- Есть, вот оно.
- Да, вижу. Отлично.
Чья-то ладонь зажала мне рот. Давление на мой правый глаз усилилось, и он начал выходить из орбиты. «Они хотят выдавить мне глаз! – Я вскрикнул от боли. – Нет, только извлекли иглу». Внезапно боль стихла. Кто-то поднял меня на руки. Ничего не видя вокруг, я горько плакал, думая о своем искалеченном глазе. Тем не менее, он все еще был целым. Все еще был частью меня.
|