Severed Streets
Похожий на регбиста старший детектив-инспектор* Джейсон Форрест был одет в костюм, сшитый на заказ. Его левую щеку пересекал старый шрам. Старший инспектор выглядел так, будто сегодня утром его под дулом пистолета заставили впустить к себе Квилла с Лофтхаус. Форрест забросал обоих полицейских вопросами, пытаясь выяснить, чем конкретно занимается «спецотряд» Квилла, и, так и не добившись от них ничего определенного, недовольно закатил глаза.

— Ну же, почему, чтобы мне помогли в расследовании, я должен клещами вытягивать ответы?

— Потому что если Вы не можете объяснить некоторые вещи, — начала было Лофтхаус.

— Откуда Вы знаете? — в растерянном голосе Форреста послышалась нотка раздражения.

Лофтхаус взглянула на Квилла. Квилл рассказал старшему детективу-инспектору о серии расследований c участием Росс. Это привело Форреста в еще большее замешательство.

— Почему Вас привлекает слово «невозможно»?

Квилл приготовил объяснение заранее.

— После дела Лозли мы специализируемся на преступлениях, связанных с оккультизмом. Судя по выражению лица Форреста, Квилл двигался в правильном направлении.

— Мы получили... новейший датчик... и еще не до конца разобрались, как он устроен. Он как будто обостряет чувства.

— Везунчики! Ребята из спецназа оценили бы такой прибор.

— Мы работаем над этим. Возможно, датчик появится и в других подразделениях. «Уж Вы-то будете от него в восторге».

Форрест призадумался, снова взглянул на Лофтхаус и, наконец, сдался.

— Хорошо, я сделаю официальный запрос о том, чтобы привлечь вашу команду к расследованию. Вы сможете попасть на место преступления после того, как его осмотрят криминалисты, а также ознакомиться с уликами и показаниями свидетелей. Я буду крайне признателен, если вы поможете моим измотанным парням опросить интересующих нас людей. Я уже распорядился провести обыски в обоих офисах Спэтли, на Уайтхолл** и в Палате общин ***, но не буду возражать, если вы заглянете куда-нибудь еще.

— Спасибо, сэр — отозвался Квилл. Как и прежде, от его команды требовалось не просто выбирать места для обыска. Они должны были прочёсывать одни и те же уголки, пользуясь своим даром Ясновидения.

— Итак, вот что мы имеем.

Форрест открыл лежащую на столе папку и разложил перед Квиллом с Лофтхаус несколько жутких фотографий с места преступления.

— Машина, окруженная свидетелями на протяжении всего временного отрезка, в который могло произойти убийство. Полная запись с камер видеонаблюдения, зафиксировавших машину. Бурное обсуждение происшествия в Твиттере****, выложенные в соцсети фото. Никто не садился в машину, и никто не выходил из нее. Один из двух мужчин, сидевших в машине, жестоко убит. Второй утверждает, что непричастен к этому. Это невероятно, но у нас есть основания верить ему – а все потому, что мы не можем найти оружие. На водителе, Танстоле, обнаружили следы ДНК Спэтли, но и здесь все не так просто — Танстол, по его собственному утверждению, перелез на заднее сиденье, чтобы помочь раненому боссу. Похоже, именно в такой ситуации как никогда уместно слово «невозможно», — подытожил старший инспектор, оторвавшись от фотографий.

Квилл прикладывал поистине титанические усилия, чтобы сдержать улыбку: на горизонте выступила реальная цель. Фотографии буквально сияли невидимым для Форреста с Лофтхаус светом. Его команда могла гордиться тем, что получила, наконец, собственное дело.

— Нельзя ли взглянуть на запись с камер видеонаблюдения, сэр? — полюбопытствовал Квилл.

*Старший детектив-инспектор – звание старшего офицерского состава полиции Великобритании. Старший детектив-инспектор возглавляет Специальное подразделение полиции.
**Уайтхолл – улица в центральной части Лондона, на которой находятся некоторые важнейшие министерства и правительственные учреждения.
***Палата общин – нижняя палата британского парламента.
****Твиттер – сервис для публичного обмена короткими (до 140 символов) сообщениями.