The Severed Streets by Paul Cornell

С застарелым шрамом вдоль левой щеки и комплекцией, как у регбиста, старший инспектор Джейсон Форрест был одет в сшитый на заказ костюм и всем своим видом говорил - пустить Куила и Лофтхауз к себе в кабинет он согласился едва ли не под дулом пистолета.

Устроив настоящий допрос по поводу назначения "спецгруппы" Куила, инспектор то и дело закатывал глаза, слушая расплывчатые ответы.

- Ну, и с чего мне просить вас о помощи в расследовании?
- Потому что если вы столкнетесь с чем-то необъяснимым...- начала было Лофтхауз.
- Откуда вы знаете? - в голосе Форреста сквозило изумление, граничащее с раздражением.

Лофтхауз переглянулась с Куиллом, и тот рассказал о результатах поиска по ключевым фразам в электронной базе учета преступлений.

Вид у инспектора стал еще более ошарашенным.
- А почему вы отслеживаете такие слова, как "невозможно"?

Объяснение Куилл приготовил заранее.
- После дела Лосли преступления с элементами мистики стали нашей специализацией.

По выражению лица Форреста было без слов ясно, что Куилл попал в точку.

Он продолжил:
- В нашем распоряжении самые передовые технологии. Особо распространятся о них нельзя, но могу сказать, что они дают кое-какие преимущества.

- Везет же некоторым. Нам бы эти технологии — для борьбы с беспорядками, - заметил инспектор.

- Мы пока их только пробуем. Может быть, другим подразделениям тоже разрешат ими пользоваться, - ответил Куилл, добавив про себя: "Ты бы их точно оценил".

Форрест еще немного подумал, снова посверлил взглядом Лофтхауз и, наконец, сдался.

- Хорошо, я направлю официальный запрос о привлечении вас к расследованию. Получите доступ к месту преступления после того, как его обследуют криминалисты. К свидетельским показаниям и уликам тоже. Мои сотрудники уже на пределе, так что ваша помощь в опросе подозреваемых будет весьма кстати. Я уже назначил обыски в кабинетах убитого - в Уайтхолле и в нижнем парламенте. Возникнут предложения по поводу других мест - буду только за.

- Спасибо, сэр, - поблагодарил Куилл. Он уже понимал, что раз уж им повезло обладать Видением, его группе придется не только разыскать все эти места, но и лично побывать там.

- Итак, проблема вот в чем.- Форрест открыл папку на своем столе и разложил перед Куилом и Лофтхауз несколько леденящих кровь снимков с места преступления.

- У нас имеется автомобиль и толпа свидетелей, находившихся вокруг на протяжении всего времени, в которое могло быть совершено убийство. Еще есть видеозапись с камер наблюдения, на которой машину видно со всех сторон. Кроме того, все происходившее подробно описано в "Твиттере", а в соцсетях выложена куча фотографий с места событий. В автомобиль никто не садился и из него не выходил. В машине было двое, один - замминистра финансов Спатли - зверски убит. Второй — водитель Брайан Танстолл - настаивает, что он ни при чем. Как ни странно, у нас есть основания ему верить — оружия мы не нашли. На водителе обнаружена ДНК убитого, но это вполне объяснимо, учитывая, что Танстолл пытался помочь сидевшему сзади Спатли, когда на того напали. Подозреваю, из-за всего этого слово "невозможно" и появилось в описании, - резюмировал инспектор, оторвав взгляд от фотографий.

Куил тем временем едва мог скрыть радость — он уже видел свою цель. Фотографии запечатлели какую-то сверкающую субстанцию, невидимую для глаз Форреста и Лофтзауз. Наконец-то его группа займется настоящим делом.

-Сэр, а нельзя ли нам как-то посмотреть записи с видеокамер? - спросил он.