У камина (Фрэнсис Э. Кромптон)


- Имузительная вещь, эти жайеные каштаны, - сказал Руперт, серьёзно покачивая головой.


Руперту только четыре, но он очень любит сложные слова. Няня считает, что Руперт говорит мило и вполне понятно, хотя он путает буквы и не выговаривает «р». И всё-таки он знает больше сложных слов, чем я. А ведь мне почти шесть.


Руперт – самый хороший мальчик на свете. Мы любим друг друга (а ещё маму и папу, конечно) больше, чем всех остальных.


Мы придумали «солгашение», как говорит Руперт, о том, что всегда будем друзьями. Произошло это ночью, когда мы жарили каштаны. Это самое интересное, что мы когда-либо делали. Причём, нам разрешили жарить каштаны самим, без взрослых. Сейчас вы поймете, как так получилось.
Это был самый ужасный день в наших жизнях. Во-первых, мама была очень больна. Во-вторых, мы должны были идти на день рождения.


Сара, наша домработница, сказала, что не понимает, почему мы не можем пойти. Но няня строго ответила:
- Я не могу отпустить их. Они такие озорники!


Затем она добавила совсем другим голосом:
- Только представь, что они пойдут к госпоже, - и снова ушла в мамину комнату.


Казалось, что за нами никто не присматривает. Мы могли бы придумать кучу шалостей, если бы только захотели. Но всё вокруг было таким ужасным, что нам не хотелось проказничать.
Два врача несколько раз приходили и уходили. Они называли кого-то няней, но это была не наша няня.


Наша няня не сидела в детской с нами, а продолжала закрываться в маминой комнате, поэтому мы были очень внимательны ко всему вокруг.


Когда наступил вечер, няня отправила нас в гостиную, потому что огонь в детской почти погас. Няня попросила нас оставаться там и вести себя хорошо. А папа сказал, что он скоро придёт и посидит с нами.


Я не знаю, что бы мы так долго делали в гостиной, если бы Сара не принесла нам тарелку каштанов и не показала, как их жарить. Мы были уверены, что няня никогда бы не позволила нам такие «игры с огнем». Папа тоже не останавливал нас. Он только взглянул в нашу сторону и сказал, что мы молодцы. Пару раз к нам заглядывали кухарка и Сара. Они были очень добрыми, только какими-то тихими и странными.


Вот так и получилось, что нам разрешили жарить каштаны одним в гостиной. Это кажется немного забавным, если не знать, какой ужасный тогда был день.
- Осталось только два, - сказал Руперт.


Конечно, мы не съели целую тарелку каштанов. Многие из них лопались и улетали прямо в огонь, и их уже нельзя было достать.


Мы поджарили каштаны для Сары, кухарки, няни и папы, а самый большой - для мамы.