Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 


Leo12

У камина
(Фрэнсис E. Кромптон)

- Жалить каштаны очень биспакойнна, – сказал Руперт, серьезно кивая головой.
Руперт обожает умные слова, хотя ему всему четыре. Няня считает, что он уже хорошо говорит (вот только у него “в” и “р” не получаются). Конечно, ему пока тяжело запоминать длинные слова, но он их больше знает, чем я, а мне почти шесть.
Все же он лучший малыш в мире, и мы любим друг друга больше всего на свете (после мамы и папы.)
В тот вечер, жаря каштаны, мы заключили, как сказал Руперт, “договол” о том, что всегда будем дружить.
Думаю, мы раньше ничего интереснее не делали. И потом, нам разрешили их жарить без взрослых. Сейчас расскажу.
Для нас это был самый ужасный день из всех, что я помню.
Потому что, во-первых, знаете, мама заболела. И еще нам надо было пойти на день рожденья.
И Сара, наша горничная, сказала, что она никак в толк не возьмет, почему бы нам все равно не пойти, а няня ответила очень резко:
- Я их не отпущу, говорю тебе, когда все вот так.
И потом добавила, немного другим голосом:
- Ну представь, что хозяйка за ними пошлет.
И опять пошла в комнату мамы.
И что еще ужаснее – за нами некому было присматривать! Мы могли что угодно делать, но все пошло так плохо, что нам не хотелось.
Два доктора несколько раз приходили и уходили, и няня, но не наша.
А нашей няне нельзя было с нами сидеть в детской. Она закрывалась в комнате мамы, и поэтому мы у всех путались под ногами.
И наконец, когда пришел вечер, няня послала нас в гостиную, потому что огонь в детской почти погас, и сказала нам никуда оттуда не уходить и хорошо себя вести, и папа сказал, что, может, он придет посидеть с нами.
Но я не знаю, чем бы мы там занимались столько времени, если бы Сара не принесла нам тарелку каштанов и не показала, как их жарить.
(Мы не сомневались, что няня не разрешила бы нам одним с ними возиться, сказала бы, что “мы с огнем играем,” но папа разок заглянул и не остановил нас, только сказал, что мы молодцы, и повар и Сара заглядывали, но и они были очень добры, только какие-то слишком спокойные и странные.)
Вот так нам разрешили жарить каштаны одним в гостиной. Возможно, вы бы подумали, что это забавно, если бы ничего не знали про тот ужасный день.
-Только два осталось, – сказал Руперт.
Мы всю тарелку не съели, конечно, потому что много каштанов лопнуло и улетело прямо в огонь, и нам их было не достать.
Мы зажарили по одному для Сары, для повара, для няни, и для папы, и, конечно же, самый большой - для мамы.



Возврат | 

Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©