У камина
Фрэнсис Кромптон

— Жалить кафтаны так тлеволнительно, — солидно качнул головой Руперт.

Руперту всего четыре годика, но он просто обожает важные слова. Няня говорит, лопочет он будь здоров (только «ш» и «р» не выговаривает). Ну, и конечно, порой слегка путается, но всё равно щеголяет куда более сложными словами, чем я, а ведь мне почти шесть.

Как бы то ни было, Руперт самый славный мальчишка на свете. Мы так друг друга любим! Разве что к папеньке с маменькой ещё чувствуем нечто похожее.

У меня с Рупертом, как он выражается, «уговол», что всегда будем не разлей вода.
Заключили мы его тем вечером, когда жарили каштаны. Интересно было! Более того, мы всё сделали сами. Так-то.

День тогда выдался сквернее некуда. Начнём с того, что маменька сильно захворала. А ещё именины, куда нас позвали в гости.

Сара – это наша горничная – сказала, что мы могли бы пойти всё равно, но няня была против.

— Никуда их не пущу, так и знай, — отрезала она. – Глянь, что творится! – и уже мягче добавила: — Мало ли, вдруг их к мадам позовут.

И снова скрылась у маменьки в опочивальне.

Но это ещё цветочки! Казалось, до нас никому нет дела. Проказничай – не хочу, но в доме стало так жутко, что мы и не хотели.

А ещё целый день туда-сюда бегали два врача и какая-та тётя, которую они звали «нянечкой». Но это была совсем другая няня, не наша.

А наша няня, вместо того, чтобы с нами нянчиться, заперлась у мамы в опочивальне. Вот мы у всех под ногами и путались.

В конце концов, уже под вечер, камин в детской почти погас, и няня отправила нас в гостиную, наказав быть паиньками. А папенька пообещал, что подойдёт и с нами посидит.

Только мы бы там со скуки повесились, не принеси Сара блюдо с каштанами и не покажи, как их жарить.

Небось няня самим бы не разрешила. «Нечего играть с огнём» и всё такое, а папенька только разок заглянул, но бранить не стал, более того, похвалил. Ещё иногда захаживали кухарка и Сара. Обе вели себя очень мило, но были какими-то странно притихшими.

Вот как вышло, что нам разрешили жарить каштаны без присмотра. Забавно, да? Но что поделать, такой был день.

— Осталось всего два, — предупредил Руперт.

Вы не подумайте, мы не съели всё блюдо. Просто многие стреляли и выпрыгивали в огонь, а оттуда нам запретили их доставать.

Мы пожарили каштан для Сары, каштан для кухарки, для няни, для папеньки и, разумеется, для маменьки. Ей достался самый большущий.