Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 


Helga74

Рассказы у камина. (Фрэнсис Е. Кромптон)
«Зарить кастаны осень трудоемко» -сказал Руперт, со всей серьезностью качая головой.

Руперту всего четыре года, но он просто обожает высокие слова. Няня говорит, что Руперт умеет очень ясно и красиво выразить мысль (несмотря на то, что у него беда с произношением «ж» и «ш»). Порой ему бывает трудно запомнить как произносятся некоторые длинные слова, и тем не менее, он изъясняется более сложным языком чем я, хотя мне уже почти шесть.


И всё же, он самый лучший маленький мальчик во всем мире, и мы любим друг друга больше чем кого бы то ни было, после мамы и папы, конечно.


У нас с Рупертом теперь есть, как он сам говорит, «договоленносшть» всегда оставаться друзьями. Мы с ним договорились как раз когда жарили каштаны.


Пожалуй, жарить каштаны - самое интересное времяпровождение из всех возможных, и, что самое главное: нам разрешили все делать самим! Понимаете? Самим! Вот что было важно!


Это был самый ужасный день в нашей жизни.
Ну, понимаете, мама так сильно болела. А тут еще и на День рождения надо было идти.
И Сара, наша домработница, никак не могла понять почему же нам нельзя пойти на день рождения, но няня была непреклонна в своем решении:
«Даю честное слово, в сложившейся ситуации я просто не имею права куда-то их отпускать.»

А затем она произнесла изменившимся голосом:

«Просто представь себе что будет, если они увидят хозяйку в таком состоянии»

И тут она опять скрылась в маминой комнате.

И что самое страшное: никому не было до нас дела, так что при желании мы могли влипнуть в какие угодно неприятности. Тем не менее, ситуация была настолько ужасна, что нам толком ничего и не хотелось.

В маминой комнате были два врача, которые суетились, бегая туда -сюда, а еще была сиделка, которую почему - то называли нянечкой, хотя она не была нашей няней.

Вместо того чтобы сидеть с нами в детской, наша няня почему -то заперлась в гардеробной, так что мы болтались у всех под ногами.

Наконец, с наступлением вечера, няня отправила нас в гостиную, потому что окончательно утомилась. Она велела нам вести себя тихонечко,а папа обещал, что скоро придет и посидит с нами.

Уж и не знаю чем бы мы себя заняли, если бы не Сара, которая принесла целую тарелку каштанов, показав нам, как их готовить.

(Мы были убеждены что няня ни за что бы не разрешила нам жарить каштаны, сказала бы, что мы "играм с огнем", но тут папа посмотрел на нас и не стал делать нам замечание, пытаясь остановить, он просто сказал нам что мы молодцы, а Повар и Сара просто смотрели на нас. Они очень по -доброму отнеслись к нам тогда, правда, были какие-то странные и притихшие. )

Так что в итоге нам разрешили пожарить каштаны в гостиной, что может показаться немного забавным, учитывая обстоятельства того ужасного дня.
«Всего два осталось», сказал Руперт.

Мы не съели полную тарелку каштанов, потому что, когда мы забрасывали каштаны в огонь, некоторые попадали в самое пекло, так что мы даже не пытались их достать.

Мы пожарили каштаны для всей нашей семьи: и для Сары, и для Повара, и для Няни, и для Папы, и, конечно же, самый большой каштан мы приготовили для нашей Мамы.



Возврат | 

Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©