Местечко у камина (по Франциску Кромптону)

- Поджаренные каштаны –очень опасная вещь – сказал Роберт, неправильно произнеся слово и серьёзно качая головой.

Роберту было всего четыре года , когда он уже был увлечён длинными словами. Он разговаривал довольно внятно и мило. Няня говорила, что он, разумеется, не всегда целиком запоминал формы длинных слов, однако, использовал их куда чаще,чем я, хотя мне тогда было уже почти шесть.

Он был самым милым ребёнком во всём мире, и мы любили друг друга сильнее всех на свете после родителей.

В ночь, когда мы с ним поджарили каштаны, мы, как говорил Роберт , “договоились” , что навсегда останемся друзьями.

Это - одна из самых интересных вещей, которые мы когда либо делали, и к тому же нам было позволено сделать это самостоятельно! Вот как это было.

Это был самый ужасный день в наших жизнях.

Во-первых, мама , знаете ли, сильно заболела. Более того мы должны были идти на день рождения.

Сара, наша горничная, сказала, что не понимает, почему мы не можем пойти туда вместе.
- Я не разрешаю им идти туда, я знаю какие они – резко ответила няня и добавила слегка другим тоном:
- Просто предположи, что было бы, если их отправили бы к возлюбленным…

С этими словами она вышла и направилась в мамину гардеробную.

Ещё одной ужасной вещью было то, что за нами совсем некому было присмотреть. Мы могли бы испробовать все виды шалостей, если бы только хотели. Но весь этот кошмар отбил у нас это желание.

К нам заходили два доктора и еще какая-то , как они её называли, няня. Странно, ведь она не была нашей няней.

Что до нашей няни, то она не сидела с нами в детской комнате, потому что продолжала уединяться в маминой гардеробной. Именно поэтому мы путались у всех под ногами.

Наконец , когда наступил вечер, няня отправила нас вниз, в гостинную, потому что кто-то перевернул почти всю детскую комнату. Она велела нам сидеть там и вести себя хорошо, к тому же папа сказал, что скорее всего спустится посидить с нами.

Но я не представляю, чем бы мы занимались там всё это время , если бы Сара не принесла нам тарелку с каштанами и не показала, как их нужно поджаривать.

Мы уверены, что няня не разрешила бы нам делать это самостоятельно, непременно, назвав бы это занятие “игрой с огнём” ,но папа один раз заглянул к нам и вовсе нас не остановил,даже добавил то, что у нас хорошо получается. Повар и Сара же продолжали смотреть на нас, они были очень добрыми, однако, довольно тихими и странными.

Вот как нам разрешили самостоятельно жарить каштаны в гостинной, что кажется немного смешным, если не знать ничего о том ужасном дне.

- Осталось только два каштана – сказал Роберт.

Разумеется, мы не съели всю тарелку, потому что многие каштаны, пока мы их поджаривали, свалились в огонь, так что мы не пытались вытащить их.

Мы поджарили по каштану для Сары, для повора, для няни, для папы и, конечно, большую их часть для мамы.