Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 


Озорник Руперт

В углу камина. (Фрэнсис Кромптон)

- Зяить касьтаны так здойово, - сказал Руперт и серьезно покачал головой.

Ему только четыре года, но он очень любит серьезные слова. И говорит очень просто и мило. Некоторые буквы он, как говорит няня, не выговаривает и пока не всегда помнит, как выглядят большие слова; и у него таких серьезных слов больше, чем у меня, а ведь мне уже почти шесть.


Но он самый милый малыш в мире и мы любим друг друга лучше всех после мамы и папы.


Мы сделали то, что Руперт называет «договой», чтобы дружить друг с другом навсегда; и было это в тот вечер, когда мы жарили каштаны.


Это самое клёвое из того, что мы делали и нам разрешили все сделать самим! Да, вот так.


А вообще день был самый скучный в жизни.


А все из-за того, что заболела мама. А еще нам надо было идти на вечеринку в честь дня рождения.


Сара, она у нас горничная, сказала, что мы как и все могли бы пойти, а няня сильно заругалась:


- Смею сказать, я их не отпускаю, и будет по-моему.


И добавила уже другим тоном:


- Только представьте себе, что пришлось бы их отправить и они зашли к хозяйке…


И опять убежала в мамину комнату.


Еще один ужас – за нами кажись совсем некому следить; и мы по- всякому озорничали, как хотели, но все так наскучило, что мы уже и не хотели.

А еще несколько раз приходили два доктора, и кого-то они называли няней, но не нашу няню.


А наша няня не могла быть в детской комнате с нами и запиралась у мамы и тогда мы всем мешали.


Наконец вечером няня привела нас вниз в гостиную, потому что кто-то почти остудил детский пыл и она сказала нам оставаться там и вести себя хорошо, а папа пообещал скоро прийти и побыть с нами.


Не знаю, что бы мы там делали так долго, если бы Сара не принесла нам тарелку каштанов и не показала как их жарить.

(Кажется, няня не позволила бы нам все сделать самим и назвала бы это «игрой с огнем», но папа однажды зашел к нам и не запретил, а только сказал, чтобы мы вели себя очень хорошо, а Кук и Сара тоже заглядывали и были очень добрыми, но какими-то тихими и странными).

Вот так нам и разрешили самим жарить каштаны в гостиной, что кажется немного весело, если ничего не знать об этом скучном дне.

- Осталось только два, - пробормотал Руперт.

Конечно, мы не все съели, потому что много каштанов, когда они трескались, то делали это прямо на огне и мы побоялись их вытаскивать.


Мы их приготовили и Саре и Куку и няне и папе, и конечно же, самый пресамый большой для мамы.



Возврат | 

Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©