Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 


Хромая лошадь ковбоя Джона

Вечер у камина (Фрэнсиз. И. Кромптон)
"И все-таки это крайне утомительно – зарить каштаны", - сказал Руперт, серьезно покачав головой.
Руперту всего лишь четыре года, но ему очень нравятся длинные и заумные слова. Как говорит мисс Уайт: «У мальчика очень четкая и приятная речь, но он не выговаривает звуки «ж» и «р», ну и порой путает буквы в длинных словах». Но вообще-то он использует слова намного длиннее, чем я, хоть мне и почти шесть.
Он – самый чудесный ребенок во всем мире, и мы любим друг друга намного сильнее, чем кого-либо, ну, конечно же, после папы и мамы.
В ту ночь мы не просто жарили каштаны, а совершили «танество» , как говорит Руперт, чтобы стать друзьями навек.
Это было самое интересное из всех наших занятий — нам позволили это сделать одним! И Вы понимаете почему.
Этот день запомнится в нашей жизни как самый страшный.
Как вам уже известно, наша мама была очень больна. А в доме должно было состояться торжество по случаю дня рождения, на котором мы должны были присутствовать.
Наша горничная Сара сказала, что не понимает, почему мы, как и все, не можем там быть. На что последовал очень резкий ответ мисс Уайт:
"Я не могу позволить им этого сделать и объясню тебе почему!"
Затем ее тон несколько сменился:
"Ты просто представь себя на месте детей, если бы тебя отправили к хозяйке".
И она снова удалилась в комнату к маме.
Другой жуткой особенностью этого вечера было то, что, похоже, никто и не собирался присматривать за нами. А мы могли натворить Бог весть чего, если бы нам это вздумалось. Но все кругом пугало так, что нам даже не хотелось этого делать.
В доме были два доктора, которые несколько раз выходили и заходили, а также еще одна женщина, которую они называли мисс Уайт, но это была не наша няня.
А наша мисс Уайт не могла сидеть с нами в детской, так как находилась в маминой комнате, что позволило нам заниматься своими делами.
Наконец, когда вечер наступил, мисс Уайт отправила нас вниз в гостиную, так как кто-то не усмотрел за камином в детской, и тот слишком разгорелся. Она попросила нас сидеть тихо и вести себя хорошо, а папа сказал, что, возможно, придет и будет сидеть с нами.
Я не знаю, чем бы мы вообще занимались столь длительное время, но Сара принесла нам тарелку каштанов и показала, как их жарить.
(Мы были уверены, что мисс Уайт никогда бы не позволила нам делать это самим и назвала бы это занятие «игрой с огнем». Но папа, взглянув на нас, даже не попытался нас остановить, а только сказал вести себя хорошо. Кук и Сара продолжали что-то искать, они были очень добрые, только очень тихие и странные.)
Все это выглядело так, как будто мы сами решили устроиться в гостиной, чтобы пожарить каштаны, но на самом деле забавного тут было мало. Ах, если бы вы знали, насколько печален был тот день.
"Ну вот, только два осталось", - сказал Руперт.
Конечно же мы не съели целую тарелку, просто много орехов раскололось в огне, а мы даже не старались достать их из камина.
Мы пожарили орехи по одному для Сары, Кука, мисс Уайт, папы. Ну и самый большой для мамы.


Возврат | 

Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©