У камина (Фрэнсис Э. Кромптон) 

- Нелёгкое это дево, каштаны жавить, - произнёс Руперт, многозначительно покачивая головой.

Руперту всего четыре, но он уже знает много сложных слов. Няня считает, что он говорит вполне чётко и ясно (только "л" и "р" плохо выговаривает), но вот большие слова даются ему с трудом. И все равно, он знает гораздо больше сложных слов, чем я, а ведь мне почти шесть.

Но он самый обаятельный мальчуган в мире, и мы любим друг друга больше всех на свете - за исключением Мамы и Папы, конечно.

Вечером мы жарили каштаны и даже заключили «согвашение», как говорит Руперт, что всегда будем лучшими друзьями.

В тот день мы совершили один из самых захватывающих поступков, и главное, нам не требовалось разрешения взрослых! Вот как это произошло.

Можно сказать, что это был худший день в нашей жизни.

Потому что мама сильно болела, а мы должны были идти на чей-то день рождения.

Сара, наша горничная, никак не могла взять в толк, почему мы не хотим идти, на что Няня резко бросила:

- Никуда я их не пущу, пока в доме такие дела творятся.

И добавила уже совсем другим голосом:

- Только представлю, что им придется идти к этой…

С этими словами она ушла в мамину гардеробную.

Ко всем прочим несчастьям, некому было присмотреть за нами: мы могли бедокурить, сколько душе угодно, но все было так плохо, что нам ничего не хотелось делать.

Несколько раз к нам в дом приходили два доктора и какая-то Сестра, хотя никаких сестёр у нас не было.

Няня же не сидела с нами в детской и постоянно уходила в мамину гардеробную, отчего нам все больше казалось, что мы только путаемся у всех под ногами.

Наконец, уже под вечер, Няня отправила нас в гостиную, потому что огонь в детской почти погас, и наказала нам сидеть тихо и вести себя хорошо. Папа же сказал, что, может, зайдёт попозже и посидит с нами.

Мы бы совсем скисли от тоски, если бы Сара не принесла тарелку каштанов и не показала, как их жарить.

(Няня наверняка запретила бы нам эту "игру с огнём", однако отец, разок заглянувший к нам, ничего такого не сказал и даже похвалил нас за примерное поведение. Кухарка и Сара тоже заходили к нам пару раз и были очень добры, только вели себя непривычно тихо и сдержанно.)

Так и вышло, что нам разрешили жарить каштаны прямо в гостиной. И не будь этот день настолько ужасным, нам бы это даже понравилось.

- Осталось всего два, - произнёс Руперт.

Конечно, мы не съели целую тарелку, просто большая часть каштанов, лопаясь, падала прямо в огонь, и мы даже не пытались достать их оттуда.

Мы пожарили по одному каштану для Сары, Кухарки, Няни и Папы и ещё один - самый большой - отложили Маме.