Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 


Умова Александра

Дивергенция (Дэвид Линн)

В ТОТ МОМЕНТ, КОГДА ОН собирался сесть на велосипед, Шивани пронеслась прямо мимо него и, шлепнув его, задорно крикнула:
-Будь осторожен!
Джереми Маттис забрался на велосипед и бросился вслед за ней. С каждым оборотом педали, он с легкостью настигал свою жену, а потом и вовсе обогнал ее, мчась со всей скорости вдоль улицы. Целую дорогу он восхищался легкостью хода велосипеда и тем, как плавно откликаются переключатели на его действия. Пролетая первый поворот, они замедлились, чтобы посмотреть по сторонам. После этого, Джереми снова вырвался вперед, восстанавливая свою прежнюю скорость.
<...>
До сегодняшнего дня у них не было более удобного случая для прогулки на велосипедах. Они стали съезжать вниз по направлению к Главной дороге, далее их путь пролегал через переулок прямиком до заднего входа в кафейню, где их уже заждались Марти, Гретхен и Ли, которые, в свою очередь, тоже были на велосипедах.
Когда Джереми подъехал к тротуару, Оуэн Тюрлоу вышел из кофейни со стаканчиком кофе. - Не машина, а зверь, – иронично бросил он в сторону водителя. - Я определенно должен платить тебе намного больше, - добавил Тюрлоу.
- С каких это пор ты вообще платишь ему?, - возмутилась Шивани. - Я думала, что он преподает из любви к своему делу. Как бы то ни было, всё равно он получает деньги с моего чека, который выписывает мне главный прокурор.
Офицер полиции также приветствовал ее.
Все довольствовались бутылочками с водой, за исключением Оуэна, и с нетерпением ждали путешествия. Вскоре все они снова сели на велосипеды и отправились в путь по направлению к Алум-Крик. День выдался серым, временами накрапывал легкий дождик. Ребята продолжали свой путь по мокрой, скользкой дороге, сохраняя спокойствие, невзирая на погодные условия.

Теперь никаких бегунов, детских колясок и собачников, позади них остался лишь город. Они стремительно ехали через холмистую, открытую местность центрального Огайо, а извилистая река протекала близь старой железной дороги.
- Эй ты, прекращай выпендриваться,- громко хмыкнул Оуэн.
Джереми обернулся и помахал ему. Велосипед, на котором он ехал, приводил его в дикий восторг. Сам того не замечая, он вырвался вперед, тем самым заставляя своих друзей поднажать. Джереми сбавил скорость и стал ехать, не прилагая особых усилий, чтобы у Гретхен появилась возможность обогнать его.
Когда он поравнялся с женой, Шивани уже тяжело дышала, но она делала вид, что все в порядке, несмотря на усталость.
- И…?, - сказала она.
- Да нет, ничего, - сказал он. - Все отлично.
Джереми чувствовал себя таким сильным и быстрым – но вспомнил он об этом уже позднее. Весь день они ехали с идеальной скоростью. Маттис получал удовольствие даже от того, как быстро его пот высыхал на ветру, за исключением тех раздражающих капель пота, капающих прямо из-под шлема. Джереми смахнул их с лица рукой, и в этот миг заметил, как сурок пробежал в траве вдоль реки и поднял свою острую морду, заметив каждого из нас по очереди. Это воспоминание пришло к нему также не сразу.
Наверное, в этот момент он был настолько поражен своей собственной движущей силой, ритмичностью и непредсказуемостью действий, что замешкал, а потом и вовсе начал кричать. При одной мысли об этом мышцы горла напряглись, а голосовые связки натянулись.
Со своей стороны, животное застыло, прислушалось, а затем с поразительной быстротой это маленькое, толстое тельце помчалось в сторону дороги. Уворачиваясь от Гретхен, оно сильно врезалось в велосипед Шивани.





Возврат | 

Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©