Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 


Валерия05

Дэвид Гарольд Линн. Дивергенция

Шивани промчалась на своем велосипеде мимо него и шлепнула его по пояснице, как только он начал усаживаться на велосипед.

- Будь аккуратен! – воскликнула девушка.

Джереми Маттис вскочил на седло своего байка, и, догнав свою жену в два счета, пронесся мимо нее. Он сразу оценил работу механизма: переключатель скоростей и привод давали плавный отклик, а новая рама казалась достаточно легкой.

Они свернули на первом повороте, и каждый раз сбавляли скорость, когда их взгляды встречались. Джереми вновь пошел на обгон, и байк почти не раскачивался из стороны в сторону - равновесное состояние было гораздо устойчивее, чем у предыдущего путешественника.
<…>
Сегодня появилась настоящая возможность отправиться в путь. Они спустились на главную дорогу и мчались по аллее к заднему выходу кофейного магазина, где уже собралась маленькая компания их друзей. Марти, Гретхен и Ли стояли со своими велосипедами возле магазина.
Как только Джереми заехал на тротуар, Оуэн Фёрлоу вышел из магазина со стаканчиком кофе

- Неплохие колёса! – оценил Оуэн, приветствуя новый байк. – Кажется, я слишком много тебе плачу.

- И с каких пор ты ему платишь вообще? – возмутилась Шивани. – Я думала, что ему просто нравится преподавать. Ну и ладно, чек, выписанный мне генеральным прокурором все равно не оплатит этого малыша.
Ректор поприветствовал ее в ответ.

Каждый, кроме Оуэна, выпил по бутылке воды. Все уже хотели отправляться, и побыстрее оседлав свои байки, рванули к направлению ручья Алюм Крик. День был пасмурный. Мелкая слабая изморось дарила путникам свежесть, и, роняя капли на асфальт, делала его скользким.

После вихлявой езды на протяжении пяти миль, им наконец удалось оставить город позади, вместе с его бегунами, собачниками и людьми, гуляющих вместе с детскими колясками. Они неслись по открытой равнинной местности центрального Огайо вдоль реки, постоянно извивающейся еще от старой железной дороги.

- Эй, хвастун, хорош выпендриваться! – громко буркнул Оуэн.

Джереми обернулся и посигналил в ответ. Он был настолько доволен новым байком, что сам не заметил, как вырвался вперед, вынуждая своих друзей прибавить скорость. Сбавив темп, он позволил Гретчен взять лидерство, и сравнялся с Шивани. Ее дыхание сбилось, но она старалась не показывать этого, скрывая одышку за широкой улыбкой.

- Ну и как он тебе? – спросила Шивани.

- То, что надо! – оценил Джереми.
Он чувствовал себя сильным и быстрым, и он вспомнит это чувство потом. Темп езды был абсолютно идеальным для него на протяжении всего дня. Ему нравилось все, вплоть до того, как ветерок сдувал капельки пота с его тела. Исключением был надоевший ему пластырь, находящийся над его бровью прямо под краем шлема. Джереми подкрепил его пальцем, и в этот момент заметил сурка, выбивающегося из высокой травы, прорастающей вдоль реки. Этот момент также станет воспоминанием. Сурок приподнял свою мордочку, наблюдая за путниками.

Мгновение, темп и внезапность застали Джереми врасплох. Начал ли он кричать? Ком подступил к его горлу, когда он вспомнил момент.
В свою очередь животное застыло на месте и сосредоточилось. Затем с огромной скоростью пронеслось всей массой своего тела через дорогу. Минуя Гретчен, оно врезалось в спицы байка Шивани.



Возврат | 

Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©