Оливер Кэмпбелл никогда не встречался с Билли Белое Перо. Он даже не слышал о нём. Но записка, прикнопленная к двери чёрного входа, напомнила о сыром утре в резервации, когда ему было девять. Двойня аппалузских жеребят на ранчо Арапахо, гласила записка. По вопросам покупки обращайтесь к Билли Белое Перо. Подписана она была тем же именем.

Он выскочил с запиской, но никого не обнаружил рядом. Взглянул на собаку, находящуюся рядом. Двенадцатилетний лабрадор свесил голову через край лежанки.

- Плохой из тебя сторож, Так, - произнёс Оливер. – Полагаю, ты должен сообщать мне, когда во дворе кто-то есть.

Пёс промолчал.

Оливер не хотел проделывать путь на ранчо в резервации, чтобы съездить зря, поэтому остановился на мигающий жёлтый в Этете. Здесь располагались газовая заправка, магазин и мигающий жёлтый. Выйдя из пикапа, он прошёл по свежевыпавшему снегу в магазин. Отряхнул обувь на резиновом коврике, покрытом комьями грязи. Молоденькая продавщица и глаз на него не подняла.

Оливер прошёл через узкий проём вглубь и налил себе большую чашку кофе. Также он взял черничный маффин в упаковке и положил его на прилавок.

- Три доллара, - сквозь зевоту сказала молодая женщина.

- Три доллара? – с наигранным изумлением спросил Оливер.

- Хорошо, два с половиной, - отрезала женщина, без заминки или тени интереса.

Он протянул три доллара.

- Я ищу Билли Белое Перо.

- Почему?

- Он оставил мне записку о лошади.

- Я имею ввиду – почему вы ищете здесь?

- Думаю, он живёт здесь. В резервации, то есть.

- Индейцы живут в резервации.

Оливер надорвал упаковку и отщипнул кусочек, глядя на снег, который снова повалил.

- Знаете Билли Белое Перо?

- Знаю.

- Но он не индеец?

Она кивнула.

- Его зовут Белое Перо?

- Об этом лучше с ним самим поговорить. Он ни арапахо, ни шошон. Ни кроу, ни шайен. Вот и всё, что я знаю.

- Тогда, возможно, он из сиу.

- Также ни сиу, ни черноногий, ни гросвентр и ни пайют.

- Хорошо.

- Он высокий и щуплый белый, с голубыми глазами и русым хвостом. Пару лет назад стал ошиваться здесь и вести себя так, будто он чистокровный или что-то в этом духе.

Оливер глотнул кофе.

- Ему нравятся индианки, много с кем встречался. Скупал им все донатсы, пока не разжиреют, а потом сбегал. Слышала, что в городе он ухаживает за мексиканками.

- В записке сказано про двойню аппалузских жеребят на ранчо, - сказал Оливер. – Знаете об этом что-нибудь?

- Слышала. Это большая новость. Двойня означает удачу.

- И какое же отношение Белое Перо имеет к лошадям?

- Понятия не имею. Да и всё равно мне. Пока он сюда не заходит, у меня и проблем нет никаких с Билли-как-его-там.

Оливер взглянул на неё.

- Потому что никакой он не Белое Перо.

- Спасибо. – кивнул Оливер.

- Удачи.