Оливер Кэмпбелл ни разу не видел этого Билли Белое Перо. Он никогда не слышал это имя. Но в то сырое, воскресное утро, записка, прикрепленная к заднему входу, вытащила его из дома в девять часов и заставила поехать в резервацию. В записке говорилось: Жеребята близнецы породы Аппалуза на ранчо Арапахо. По всем вопросам обращаться к Биллу Белое Перо. И подпись: Билли Белое Перо. Он вышел, чтобы взять записку: на улице никого не было. Он посмотрел на собаку, лежащую рядом на скамье. 12-летний лабрадор свесил свою большую голову со скамейки.

Что-то ты не очень похож на сторожевую собаку, Так. – сказал Оливер. Если во дворе чужой, ты должен дать мне знать.

Пес ничего не ответил.

Оливеру не хотелось проехать весь путь до самого ранчо и никого там не найти, поэтому он остановился в Этете, около светофора, мигающего желтым светом. Кроме этого мигающего, желтого знака, здесь еще стояла заправка и магазин. Он вылез из пикапа и, пройдя по свежему снегу, зашел внутрь. Потоптался на резиновом коврике, покрытым коркой из грязи. Продавщица даже не взглянула на него. Через узкий проход между полками, он прошел в конец зала и налил себе большую чашку кофе. Потом вернулся назад, прихватив с полки черничный кекс в упаковке, и положил все это на прилавок.

- Три доллара, – сказала молодая женщина, зевнув.
- Три доллара? – с притворным удивлением спросил Оливер.
- Ладно, два пятьдесят, – равнодушно ответила она.
Он дал ей три доллара.
- Я ищу Билли Белое Перо.
- Зачем?
- Он оставил мне записку, там сказано про лошадей.
- Нет, я имела в виду, почему вы ищете его здесь?
- Я думал он здесь живет. Здесь, в резервации.
- В резервации живут индейцы.
Оливер разорвал упаковку с кексом и откусил кусочек, посмотрел в окно – на улице снова пошел снег.
- Вы знаете Билли Белое Перо?
- Знаю.
- Но он не индеец?
Она кивнула.
- И его зовут Белое Перо?
- Это уж вы у него сами спросите. Я только знаю, что он не Арапахо, и не Шошон, и не Кроу и не Шайенн.
- Так может он Сиу?
- И не Сиу, и не Гровантр, и даже не Пайют.
- Ясно.
- Он высокий, худощавый белый парень с голубыми глазами, светловолосый, с хвостиком. Появился тут пару лет назад и сразу начал вести себя так, будто он из чистокровных.

Оливер отхлебнул кофе.
- Ему нравились индианки, он встречался с несколькими. Скупал им все пончики, пока они не начинали толстеть, а потом бросал их. Теперь он в городе, увивается за мексиканками. Больше я ничего не знаю.
- В записке говорится, что на ранчо появились два жеребенка близнеца. Слышали что-нибудь об этом?
- Слышала. Это большая новость. Двойня. Знак удачи.
- Так какое отношение этот Билли имеет к лошадям?
- Не имею ни малейшего понятия. Мне все равно. Чем меньше он здесь появляется, тем меньше у меня проблем с Билли как там его зовут.
Оливер посмотрел на нее.
- Потому что он то уж точно не Билли Белое Перо.
Оливер кивнул. Ну, спасибо за информацию.
- Удачи.