Спросить Билли Белое Перо
Оливер Кэмпбелл понятия не имел, кто такой Билли Белое Перо. И уж, конечно, он бы не потащился в индейскую резервацию в воскресенье, в 9 утра (тем более, в такую погоду). Дело было в записке, которую кто-то приколол к задней двери. «На ранчо Арапахо чубарая ожеребилась двойней, - говорилось в записке, - Хочешь купить - спроси Билли Белое Перо». И подпись: «Билли Белое Перо». Вокруг не было ни души.

Оливер посмотрел на пса рядом с собой. Двенадцатилетний лабрадор лежал, свесив крупную голову с сиденья. «Плохой из тебя сторож, Так, - сказал он псу, - Ты должен был меня предупредить, что во дворе - чужой».

Собака молчала.

По дороге он завернул в Этет. Ехать прямиком на ранчо не хотелось: вдруг там никого не окажется? Этет был одновременно заправкой, магазином, и светящейся желтой надписью на въезде. Оливер вылез из пикапа и направился по свежему снегу к магазину. Внутри он потоптался на грязном резиновом коврике. Девица за прилавком не обратила на посетителя никакого внимания. Тогда Оливер прошел между тесными рядами полок в конец магазина и там налил себе кофе. Прихватив по дорогое пачку черничных кексов, он вернулся к кассе. Продавщица зевнула:

- Три доллара.

- Три доллара? – изумился Оливер.

-Ладно, два пятьдесят, – отозвалась девица безо всякого интереса.

Он выложил три доллара.

- Я ищу Билли Белое Перо.

- Зачем?

- Он мне записку оставил на счет лошади.

- Я хотела сказать: зачем искать тут?

- Подумал, может, он здесь живет? В резервации.

- В резервации живут индейцы.

Оливер развернул кекс, отщипнул кусочек и глянул в окно. Опять пошел снег.

- Знаете Билли Белое Перо?

- Знаю.

- Он ведь не индеец, так?

Девица кивнула.

- Его, правда, зовут Билли Белое Перо?

- А это у него спросите. Но он точно не арапахо, не шошон, не кроу и не шейенн.

- Может, он из племени сиу?

- Нет, он не сиу и не черноногий, и не гровантр, и не пайют.

- Понятно.

- Он белый, с голубыми глазами. Высокий и тощий. А еще у него длинные светлые волосы. Он их в хвост собирает. Явился пару лет назад и давай тут околачиваться, вроде как свой.

Оливер отхлебнул кофе.

- Он любил приударить за индейскими девчонками. Гулял с ними. Кормил пончиками. Да так, что их всех разнесло на этих пончиках. А потом взял и смылся. Сейчас он, говорят, в город подался. Мексиканок охмуряет. Больше я про него ничего не знаю.

- Он мне написал записку, что на ранчо родилась двойня. Слышали?

- Слышала. Двойняшки редко когда родятся. Это большая удача.

- А Билли Белое Перо каким боком замешан?

- Да откуда я знаю? Мне-то что? Пока его здесь нет, меня он и не волнует, этот как-там-его-Билли.

Оливер выжидающе смотрел на нее.

- Потому что никакой он не Белое Перо.

Оливер кивнул.

- Спасибо, что подсказали.

- Удачи.