Оливер Кэмпбелл никогда не встречал Билли Белое Перо. Даже имени такого не слышал. Но в записке, обнаруженной под задней дверью, его звали приехать в резервацию к девяти утра в промозглое воскресенье. «На ранчо «Арапахо» родились жеребята-близнецы аппалузы, – говорилось в записке. – По поводу покупки обращайтесь к Билли Белое Перо». Ниже стояла подпись самого Билли. Подняв записку, Оливер вышел за дверь, но во дворе уже никого не было. Он посмотрел на двенадцатилетнего лабрадора, свесившего большую голову через край лежанки, и упрекнул:


- Плохо сторожишь, Так. Разве ты не должен был мне сообщить, что во дворе посторонний?


Пес не ответил.


Оливеру не хотелось добраться до самого ранчо и никого там не найти, поэтому он свернул на мигающий сигнал вывески «Этет», под желтым светом которой размещались автозаправка и магазин. Он выбрался из пикапа, прошел по свежевыпавшему снегу в магазин и потопал у входа, стряхивая снег на резиновый коврик, уже основательно забитый грязью и слякотью. Молоденькая продавщица на него даже не взглянула. Оливер двинулся по узкому проходу вглубь зала, налил себе большую чашку кофе, по пути назад уцепил пачку с черничным маффином и положил его на прилавок.


- Три доллара, - зевнула девушка.


- Три доллара? – притворно изумился Оливер.


- Ладно, два пятьдесят, - сразу же уступила продавщица без каких-либо эмоций.


Он дал ей три доллара.


- Я ищу Билли Белое Перо.


- Почему?


- Он оставил мне записку по поводу лошади.


- Нет, я имею в виду, почему вы ищете его здесь?


- Думал, он здесь живет. Ну, в резервации.


- В резервации живут индейцы.


Оливер разорвал упаковку с маффином и отщипнул кусочек, поглядывая наружу на вновь начавшийся снегопад.


- Вы знаете Билли Белое Перо?


- Знаю.


- И он не индеец?


Она кивнула.


- Его зовут Белое Перо?


- Лучше спросите у него сами. Только он не арапахо, не шошон, не кроу и не шайенн. А больше ничего про него не знаю.


- Тогда он может быть сиу.


- Не сиу, не блэкфут или гровантер, и даже не пайют.


- Ясно.


- Он высокий тощий парень, блондин с голубыми глазами, волосы собирает в хвост. Приехал в наши края пару лет назад и начал околачиваться по округе. Прикидывался чистокровным индейцем, ну, или вроде того.


Оливер отхлебнул кофе.


- Бегал за индейскими девчонками и пачками приглашал на свидания. Покупал им пончики, до тех пока девицы не заплыли жиром, а затем смылся, бросив их всем скопом. Слышала, что сейчас он в городе. Гоняется за молоденькими мексиканками.


- В его записке говорилось, что на ранчо родились жеребята-близнецы, - произнес Оливер. – Слышали об этом что-нибудь?


- Естественно. Это же целое событие! Близнецы – к удаче.


- Так что Белое Перо собирается делать с жеребятами?


- Без понятия. Меня это не волнует. Пока он не появляется здесь, мне нет никакого дела до этого Билли, или как там его звать.


Оливер взглянул на девушку.


- Потому что зовут его явно не Белое Перо.


Он кивнул:


- Ну, спасибо что поболтала со мной.


- Удачи!