В поисках Билли Белое Перо

Оливер Кэмпбелл никогда не встречал парня по имени Билли Белое Перо. Даже имени такого ни разу слышал. Но однажды случилось так, что промозглым утром воскресного дня Оливер потащился в резервацию, чтобы найти этого самого Билли. А началось все с записки. Выйдя из кабины грузовика, Оливер заметил, что к задней двери его дома пришпилен листок бумаги. В записке значилось: Жеребята аппалузы, двойня, ранчо Арапахо. Хочешь купить – найди Билли Белое Перо. Ниже стояла подпись: Билли Белое Перо.

Оливер оглянулся: вокруг не было ни души. Он перевел взгляд на собаку. 12-летний лабрадор лежал в кабине, свесив крупную морду через край сиденья.

- Плохой из тебя сторож, Тук, - сказал Оливер. - Если чужой во дворе, надо голос подавать.

Пес промолчал.

Пилить до самого ранчо, не разузнав толком, что к чему, было неразумно. Оливер затормозил на мигающем желтом светофоре, обозначавшим въезд в местность Этет и свернул к магазину при заправке. Оставив пса в машине, протопал по свежему снегу и вошел в помещение. Громко обстучал ботинки о коврик, залепленный многодневной грязью. Молоденькая продавщица за прилавком даже не подняла головы. Оливер прошелся между узкими рядами, налил из аппарата большой стакан кофе, прихватил со стойки пирожок с черникой и выставил все на прилавок.

- Три доллара, - буркнула продавщица и протяжно зевнула. Оливер поднял брови, притворно удивляясь.

- За эту мелочь – три доллара?

- Ладно, два с полтиной, - равнодушно согласилась та.

Оливер протянул ей три доллара. – Я ищу парня по имени Билли Белое Перо.

- С чего это?

- Он оставил мне записку про жеребят.

- Я говорю, здесь-то чего искать?

- Ну так он здесь, наверное, живет. В смысле, в резервации.

- Резервация, вообще-то, для индейцев.

Оливер надорвал упаковку от пирожка, отщипнул небольшой кусок и посмотрел в окно. Снег валил крупными хлопьями.

– Так ты знаешь Билли Белое Перо?

- Знаю.

- И он, судя по всему, не индеец.

Она кивнула.

- Тогда почему его зовут Белое Перо?

- Ты это сам у него выясни. Он не арапахо, и не шошон, и не кроу, и не шайен. Это я тебе точно говорю.

- Может, он сиу?

- Нет, не сиу. И не гровантр и не пайют.

- Ну допустим.

- Он белый. Сам длинный, худющий, глаза голубые, волосы светлые, в пучок носит. Приперся сюда пару лет назад, шлялся вокруг да около, все косил под индейца.

Оливер слушал, прихлебывая кофе.

- Охоч был до индианочек, за два года их тут переклеил видимо-невидимо. Всякую дрянь им покупал, задабривал. Кое-кого обрюхатил, ну и смылся, разумеется. Теперь, значит, в городе ошивается, по мексиканкам ходит. Ну да я не знаю, что там и как.

- Он написал, что на ранчо появилась двойня, жеребята аппалузы.

- Я слышала. Крутая новость. Двойня, говорят, на удачу.

- А этот Белое Перо каким боком тут влез?

- Понятия не имею. Да мне и не важно. От него сплошные беды, от этого Билли. Свалил – и поминай как звали.

Оливер вопросительно взглянул на нее.

- Короче, никакой он не Белое Перо. Ясно?

Оливер кивнул. - Ну что ж, спасибо за рассказ.

- Давай, удачи.