Оливер Кэмпбелл никогда не встречал Билли Белое Перо. Он даже не слышал этого имени. Ни разу. Если бы не прикреплённая к задней двери дома записка, заставившая его отправиться далеко за пределы своего участка в девять часов промозглого воскресного утра. «Ранчо Арапахо. Жеребята-близнецы породы Аппалуза. Желаете купить – найдите Билли Белое Перо», - гласила записка. И подпись: «Билли Белое Перо». Оливер вышел во двор и не обнаружил никаких посторонних следов. Сев в машину, где на сиденье рядом, свесив свою большую голову, лежал двенадцатилетний лабрадор, пожурил его:

- Да уж, Такк, сторож из тебя неважнецкий. Как-нибудь маякнул бы мне, что кто-то пришёл.

Пёс ничего не ответил.

Оливеру не больно-то хотелось проделать долгий путь до ранчо и никого там не застать, поэтому на перекрёстке в Этете, где светофор мигает жёлтым, он остановился. Там располагались заправка и магазин. Он вышел из пикапа и, утюжа свежевыпавший снег, направился к магазину. Усердно потопал на заляпанном грязью резиновом коврике – продавщица даже головы не подняла. Оливер прошёл в дальний угол магазина, протискиваясь между стеллажами, налил себе большую порцию кофе, а на обратном пути взял черничный маффин в упаковке. Поставил всё это на прилавок.

- Три доллара, - зевнула девушка.

- Да ладно?! – с ехидцей произнёс Оливер.

- Хорошо, два пятьдесят, - тут же, без какой-либо паузы выпалила продавщица. Как, впрочем, и без всякого интереса.

Он дал ей три доллара.

- Я разыскиваю Билли Белое Перо.

- А почему…?

- Он оставил мне записку насчёт лошади.

- Да нет. Почему Вы ищете его здесь?

- Я думаю, он живёт здесь. В смысле в резервации.

- В резервации живут индейцы.

Оливер разорвал упаковку, откусил кусочек маффина и посмотрел на улицу, где снова повалил снег.

- Вы знаете Билли Белое Перо?

- Знаю.

- Но он не индеец?

Она кивнула.

- Его прозвище Белое Перо?

- Это уж вы сами с ним обсудите. Я знаю, что он не принадлежит ни к племени арапахо, ни шошоны, ни кроу, ни шайенны.

- Тогда, может, сиу.

- Ни сиу, ни черноногие, ни гровантры, ни пайюты.

- ???

- Это высокий, тощий, белый парень с голубыми глазами и светлыми волосами, завязанными в конский хвост. Он появился здесь пару лет назад и принялся слоняться по округе, изображая из себя «настоящего индейца».

Оливер сделал глоток кофе.

- Он обожал индейских девушек, менял их пачками, скупал им все пончики, а когда они растолстели, слинял в город, где теперь любит мексиканок. Вот такие пироги.

- В его записке говорилось о двух жеребятах, родившихся на ранчо. Слышали что-нибудь об этом? – спросил Оливер.

- Кто ж не слышал. Близнецы. Редкая удача.

- А какое отношение к этим лошадям имеет Белое Перо?

- Понятия не имею. Мне параллельно. У меня нет проблем с Билли-как там его, пока он не заявится сюда.

Оливер посмотрел на неё.

- Потому что это точно не Белое Перо.

- Понятно, - кивнул Оливер. – Спасибо за информацию.

- Удачи.