Оливер Кэмпбелл никогда не встречал Билли Белое Перо. Он и имени этого не слышал. Но записка, приколотая к задней двери, погнала его воскресным утром в резервацию. «Жеребята-двойняшки от аппалузы на ранчо арапахо », гласила записка. «Желающим купить обращаться к Билли Белое Перо.» Оливер вышел во двор, но там никого не было, только записка.

Он взглянул на пса. Двенадцатилетний лабрадор лежал рядом. Лобастая голова его свешивалась с сиденья.

− Сторож из тебя не очень, Так, − сказал Оливер. − Вообще-то, предполагалось, что ты будешь предупреждать меня, когда во дворе чужие.

Пес хранил молчание.

Путь до резервации был неблизкий. Обидно было бы съездить вхолостую, не найдя там ни души. Поэтому Оливер остановился на мигающий желтый в Этете. Магазинчик на заправке, да светофор, подмигивающий желтым глазом – вот вам и весь Этет. Оливер вышел из грузовичка и по свежевыпавшему снегу направился к магазину. Потоптался, стряхивая снег на липкий от грязи резиновый коврик. Девушка за стойкой даже не посмотрела на него. Оливер прошел вглубь магазинчика и от души налил себе кофе. На обратном пути прихватил черничный маффин в пластиковой упаковке и положил его на прилавок

− Три доллара. – зевнула девушка.

− Три? – Оливер изобразил изумление.

− Ну ладно, два с полтиной. – согласилась продавщица без малейшего колебания или интереса.

Он протянул три доллара:

− Я ищу Билли Белое Перо.

− Почему?

− Он записку мне оставил насчет лошади.

− Да нет, почему вы здесь его ищете?

− Разве он не здесь живет? Не в резервации?

− В резервации индейцы живут.

Оливер разломил кекс и, отщипнув кусочек, посмотрел на снег, снова поваливший за окном.

− Вы его знаете?

− Знаю.

− Но он не индеец?

Девушка покачала головой.

− Белое Перо – его настоящее имя?

− Об этом вам с ним потолковать нужно. Он не арапахо и не шошон. Не кроу и не шайенн. Это все, что я знаю.

− Так может, сиу?

− И не сиу, и не черноногий, и не гровантр, и не пайют.

− Как скажете.

− Билли – белый. Высокий и тощий, голубоглазый блондин, волосы собраны в хвост. Появился тут пару лет назад и начал расхаживать с таким видом, будто он один из нас.

Оливер отхлебнул кофе.

− Он западал на индейских девушек. Со кем только не гулял. Покупал девчонкам пончики, пока их не разносило, потом бросал. Теперь в городе, за мексиканками увивается. Так мне говорили.

− В записке сказано, что на ранчо родились жеребята, двойня.− cказал Оливер. – Слыхали об этом?

− Слышала. Все слышали. Двойняшки - к счастью.

− А Белое перо каким боком к этим лошадям?

− Понятия не имею. Пока он здесь не появляется, мне нет дела до Билли как-его-там…

Оливер посмотрел на девушку.

− …Но уж точно не Белое Перо.

Оливер кивнул.

- Ладно, спасибо за всё.

- Удачи.