Найти Билли Белое Перо (Персиваль Эверет)

Оливер Кемпбелл никогда не встречал Билли Белое Перо. Даже имени его не слышал. Но записка на двери чёрного входа заставила промозглым воскресным днём выйти в девять утра за пределы резервации. Два жеребёнка породы Аппалуза, говорилось в записке. Чтобы купить, спроси Билли Белое Перо. И подпись — Билли Белое Перо. Записка есть и никого не видно. Оливер укоризненно посмотрел на свою сторожевую собаку, примостившуюся на сиденье рядом с ним. Голова двенадцатилетнего лабрадора не помещалась и свисала с кресла.

—И какой же с тебя сторож? Кто-то побывал во дворе, а ты даже не залаяла.

Собака и ухом не повела.

Оливеру совсем не хотелось тащиться всю дорогу до ранчо, лишь для того, чтобы никого не найти, поэтому он остановился в Этет у мигающего желтым огоньком светофора рядом с заправкой и магазином. Выйдя из пикапа, Оливер зашагал по свежевыпавшему снегу к магазину и прежде чем войти, потоптался по грязному коврику у дверей. Юная продавщица даже не подняла головы. Оливер прошёлся по узкому проходу между стеллажей до самого конца, где налил себе большой стакан кофе. Заодно прихватил черничный маффин и выложил всё на прилавок у кассы.

— Три доллара, — зевнув, сказала девушка.
— Три? — Насмешливо удивился Оливер.
— Ну, хорошо, два-пятьдесят, — она сразу пересчитала, не выказывая никаких чувств.

Он дал ей три доллара.

— Я ищу Билли Белое Перо.
— Зачем?
— Он оставил мне записку о лошади.
— Нет, я хотела сказать, зачем ищете здесь?
— Думаю, он живёт где-то рядом, в резервации.
— В резервации живут индейцы.

Оливер разломил маффин, откусил немного и посмотрел в окно на падающий снег.

— Вы знаете Билли Белое Перо?
— Знаю.
— И он не индеец?

Она кивнула.

— А имя Белое Перо?

— Про это спросите его самого. Он не арапахо, и не шошон, не кроу и не шайен. Это то, что я знаю.

— И что, а вдруг он сиу?

— Не сиу, не блэкфут, не гровантр, не пайут.

— Ну, ладно.

— Он высокий, худой, белокожий парень с голубыми глазами, блондин с «конским хвостом». Появился здесь пару лет назад и начал шляться вокруг, как будто он чистокровный из местных, ну, типа того.

Оливер пригубил кофе.

— Ему нравились индейские девушки, и он со многими встречался. Угощал их пончиками, пока не растолстели, потом сбежал от них. Теперь он в городе волочится за мексиканками. Так люди говорят.

— В его записке что-то про двух жеребят на ранчо, — заметил Оливер. — Что-нибудь слышали?

— Ещё бы. Жеребята-близнецы. Большая новость. Это к удаче.

— Хорошо, но причём здесь Белое Перо, какое у него отношение лошадкам?
— Ничего про это не знаю. И мне всё равно. Давно не бывал здесь Билли или как там его зовут, и нет у меня никакой печали.

Оливер внимательно посмотрел на неё.

—К тому же он точно не Белое Перо.

— Что ж, спасибо, что поговорили со мной, — кивнул Оливер.

— Счастливо.