Оливер Кэмпбел не был знаком с Билли-Белое Перо. Он и имени его никогда не слышал. Но записка на задней двери заставила его промозглым воскресным утром, в 9 часов, отправиться в резервацию. "Продается пара жеребят породы Апалуза на ранчо Арапахо, - гласила записка. - Обращаться к Билли-Белое Перо". И подпись: Билли-Белое Перо. Кто прикрепил ее на дверь, Оливер не знал: когда он вышел за порог, вокруг не было ни души. Оливер посмотрел на сидевшую рядом собаку: старичок лабрадор двенадцати лет свесил большую голову с пассажирского сиденья.

- Сторож из тебя никакой, Тук, - сказал Оливер. - Когда кто-то заходит во двор, ты вообще-то должен меня предупреждать.

Пес даже не пошевелился.

Зря гонять в такую даль на ранчо Оливеру не хотелось, поэтому он остановился у мигающего желтого светофора в Эфете. В Эфете только и есть, что заправка, магазин и мигающий желтый сигнал. Оливер вылез из пикапа и по свежему снежку поспешил к магазину. Потоптался на грязном коврике, стряхивая снег. Молодая продавщица даже не подняла головы. Протиснувшись между узкими полками с товаром, Оливер прошел в заднюю часть магазина и налил себе большую чашку кофе. На обратном пути захватил булочку с черникой и положил на прилавок.
- Три доллара, - зевнула продавщица.
- Три доллара? - наигранно удивился Оливер.
- Ладно, два пятьдесят, - безразлично отозвалась девушка.

Он протянул ей три доллара.

- Я ищу Билли - Белое Перо.
- Почему?
- Он оставил на моей двери записку о лошади.
- Да нет, здесь почему ищешь?
- А разве он не в резервации живет?
- В резервации индейцы живут.
Оливер разорвал целлофан и, отщипнув кусочек булочки, посмотрел в окно на падающий снег.
- Ты знаешь Билли-Белое Перо?
- Ага.
- Он что, не индеец?
- Не-а...
- Его зовут Белое Перо?
- А ты у него и спроси. Я только знаю, что он не арапахо, не шошон, не кроу и не шайен.
- Так, может, сиу?
- И не сиу, и не блэкфут, и не гровантр и даже не пайют.
- Да ну!
- Высокий, худощавый белый парень, блондин с голубыми глазами, волосы в хвост собирает. Приехал сюда пару лет назад и разгуливает с таким видом, будто чистокровный индеец.

Оливер отпил кофе.

- Он ухлестывал за индейскими девчонками, они к нему табунами на свидания бегали. Кормил их пончиками, пока они не раздавались, а потом бросал их. Теперь вот, говорят, на мексиканок запал.
- В записке говорилось о двух жеребятах на ранчо, - сказал Оливер. - Что-нибудь слышала о них?
- Еще бы! Целое событие. Близнецы. Это на счастье.
- А какое к ним отношение имеет Белое Перо?
- Не знаю. Мне дела нет. Сто лет сюда не совался, да и мне проблемы не нужны с этим Билли, как его там...

Оливер взглянул на нее.

- Уж точно не Белое Перо.

Оливер кивнул.

- Ладно, спасибо тебе.

- Удачи.